善状的俄文

• pinyin:shànzhuàng
  1) благоприятная обстановка
  2) ист. лучший разряд (прошедших аттестацию чиновников; эпоха Тан)

• "善牧主教座堂" 俄文翻译 :    Собор Доброго Пастыря (Сингапур)
• "善牧" 俄文翻译 :    Добрый Пастырь
• "善理" 俄文翻译 :    умело вести (дела)
• "善热" 俄文翻译 :    pinyin:shànrèкроткий, мягкий, уступчивый
• "善男" 俄文翻译 :    pinyin:shànnánбудд. верующий ревнитель буддизма
• "善治" 俄文翻译 :    благое правление
• "善男信(善)女" 俄文翻译 :    верные последователи учения, паства
• "善气迎人" 俄文翻译 :    pinyin:shànqìyíngrénподходить к людям благожелательно, встречать людей с доброжелательством
• "善男子" 俄文翻译 :    буддист

• 这些措施有助于改善状况。
  Эти меры помогли исправить ситуацию.
• 在这方面，正在采取一系列改善状况的坚定措施。
  В этом направлении принимается ряд серьезных мер по улучшению положения.
• 许多建议提供了为改善状况而采取的行动的具体准则。
  Подавляющее большинство из них еще только предстоит осуществить.
• 尽管有关国家政府努力改善状况，但社会环境仍很艰难。
  Они составляют около 46% мирового населения, живущего в условиях крайней нищеты.
• 许多建议提供了为改善状况而采取的行动的具体准则。
  Многие из них содержат конкретные предписания относительно мер, которые необходимо принять для улучшения положения.
• 政府在启动各项措施改善状况之际，还需争取更进一步的进展。
  Хотя для улучшения данной ситуации был принят ряд мер, необходим дальнейший прогресс102.
• 尽管有关国家政府努力改善状况，但社会环境仍很艰难。
  Несмотря на усилия правительств по изменению ситуации к лучшему, социальное положение этих слоев общества попрежнему является неустойчивым.
• 在这一堪忧的背景下，多个联合国组织为改善状况而长期努力。
  На таком вызывающем тревогу фоне ряд организаций системы Организации Объединенных Наций предпринимают усилия по облегчению положения.
• 人民大众的经济情况使其无法获得改善状况的必要技术条件。
  Экономическое положение населения таково, что не позволяет ему получить доступ к необходимым для улучшения его положения техническим средствам.

• 善状的日语：よいじょうたい よい状　　態
• 善状的韩语：[명사] 좋은 상태. 좋은 모양. 毫无善状; 좋은 게 조금도 없다
• 善状什么意思：  1.  好的事迹。    ▶ 宋 苏洵 《史论上》： “所裒莫见其善状， 所贬弗闻其恶实。”    ▶ 宋 叶梦得 《石林燕语》卷六： “ 三变 释褐到官始逾月， 善状安在， 而遽荐论？” 明 沈德符 《野获编‧叛贼‧武定四叛》： “ 陈 抚 滇 十六年， 实少善状。”    2.  ...