善牧的俄文

• Добрый Пастырь

• "善牧主教座堂" 俄文翻译 :    Собор Доброго Пастыря (Сингапур)
• "善热" 俄文翻译 :    pinyin:shànrèкроткий, мягкий, уступчивый
• "善治" 俄文翻译 :    благое правление
• "善气迎人" 俄文翻译 :    pinyin:shànqìyíngrénподходить к людям благожелательно, встречать людей с доброжелательством
• "善状" 俄文翻译 :    pinyin:shànzhuàng1) благоприятная обстановка2) ист. лучший разряд (прошедших аттестацию чиновников; эпоха Тан)
• "善死" 俄文翻译 :    pinyin:shànsǐстар. умереть спокойно (своей смертью); спокойная смерть, мирная кончина
• "善理" 俄文翻译 :    умело вести (дела)
• "善棍" 俄文翻译 :    pinyin:shàngùnмошенник под маской филантропа; аферист на поле благотворительности
• "善男" 俄文翻译 :    pinyin:shànnánбудд. верующий ревнитель буддизма

• 自1978年起，社会工作局已开始向善牧中心提供资助。
  С 1978 года "Бом пастор центр" субсидируется Институтом социального обеспечения.
• 但是，善牧修女会有这样一个庇护所，只是接待能力有限。
  Правда, один такой приют, хотя и небольшой вместимости, есть у “Сестер Доброго Пастыря”.
• 政府已采取措施，改善牧民获取饮水情况和草场灌溉情况。
  Правительство приняло меры по облегчению доступа скотоводов к питьевой воде и улучшению ирригации пастбищ.
• 政府已采取措施，改善牧民获取饮水情况和草场灌溉情况。
  Эти программы действий играют важную роль в повышении и стабилизации рождаемости и увеличении семейного дохода.
• 最近羊毛和肉类价格的上涨激励了农民改善牧场和牲畜的遗传性。
  Повышение в последнее время цен на шерсть и мясо дало фермерам стимул к улучшению пастбищ и поголовья скота.
• 该计划为翻修猪圈、改善牧场提供补助，为购买除草剂提供补贴。
  Эта программа предусматривает выдачу субсидий на строительство свинарников и улучшение пастбищ, а также предоставление субсидий для закупки гербицидов.
• 保护受威胁人民协会和善牧基金会指出，匈牙利最大少数民族是罗姆人。
  ОЗНУП и СБП отметили, что рома составляют самое крупное меньшинство в Венгрии.
• 善牧基金会提到失业率越来越高，并列出了劳动力市场所面临的主要挑战。
  СБП указала на растущий уровень безработицы и перечислила основные проблемы на рынке труда.
• 113 善牧基金会还强调了当地行政部门在制定歧视性规则和做法方面的作用。
  Организация СБП также подчеркнула роль местной администрации в установлении дискриминационных правил и практики.

• 善牧的法语：Bon Pasteur
• 善牧的阿拉伯语：الراعي الصالح (مسيحية);