善治的俄文

• благое правление

• "羽生善治" 俄文翻译 :    Хабу, Ёсихару
• "善气迎人" 俄文翻译 :    pinyin:shànqìyíngrénподходить к людям благожелательно, встречать людей с доброжелательством
• "善死" 俄文翻译 :    pinyin:shànsǐстар. умереть спокойно (своей смертью); спокойная смерть, мирная кончина
• "善热" 俄文翻译 :    pinyin:shànrèкроткий, мягкий, уступчивый
• "善棍" 俄文翻译 :    pinyin:shàngùnмошенник под маской филантропа; аферист на поле благотворительности
• "善牧" 俄文翻译 :    Добрый Пастырь
• "善根" 俄文翻译 :    pinyin:shàngēnбудд. доброе начало (в человеке)
• "善牧主教座堂" 俄文翻译 :    Собор Доброго Пастыря (Сингапур)
• "善柔" 俄文翻译 :    pinyin:shànróuмягкий, приветливый (напр. о выражении лица); привлекательный
• "善状" 俄文翻译 :    pinyin:shànzhuàng1) благоприятная обстановка2) ист. лучший разряд (прошедших аттестацию чиновников; эпоха Тан)

• 它们还有助于实现社会和平与善治。
  Они также содействуют социальному миру и благому управлению.
• 访问团查明了若干有碍善治的因素。
  Миссия выявила ряд факторов, мешающих осуществлению благого управления.
• 应避免对善治持一种技术教条态度。
  При этом следует избегать технократического подхода к благому управлению.
• 改善治理工作是政府的一项优先行动。
  Совершенствование методов управления относится к приоритетным задачам правительства.
• 进展情况还有赖于本区域内的善治。
  Прогресс будет также зависеть от эффективности управления в регионе.
• 强有力的善治也是一个关键因素。
  Надлежащее и сильное управление также является ключевым фактором.
• 善治是令人关注的一个重大问题。
  Одной из основных задач является обеспечение эффективного управления.
• 善治是推动这一进展的关键所在。
  Благое управление крайне важно для стимулирования такого прогресса.
• 改善治理、问责制和内部控制的需要。
  Необходимость усиления управления, подотчетности и внутреннего контроля.

• 善治的英语：zenji
• 善治的法语：bonne gouvernance
• 善治的阿拉伯语：الحوكمة الرشيدة؛ الإدارة السليمة;
• 善治什么意思：  1.  善于治理；好好治理。    ▶ 《老子》： “政善治， 事善能。”    ▶ 《汉书‧董仲舒传》： “今 汉 继 秦 之后， 如朽木粪墙矣， 虽欲善治之， 亡可奈何。”    2.  犹善政。    ▶ 《管子‧枢言》： “无善事而有善治者， 自古及今未尝之有...