回管的俄文

• pinyin:huíguǎn
  анат. воротная вена

• "回答集编程" 俄文翻译 :    Программирование наборов ответов
• "回答的" 俄文翻译 :    ответный
• "回籍" 俄文翻译 :    pinyin:huíjíвернуться на родину (на место рождения)
• "回答" 俄文翻译 :    [huídá] отвечать; ответ
• "回籍假" 俄文翻译 :    "отпуск
• "回笼" 俄文翻译 :    [huílóng] 1) разогреть (еду) на пару 2) возврат денежных знаков в казну; изъятие денежных знаков из обращения
• "回纥" 俄文翻译 :    pinyin:huíhéуст. уйгур; уйгурский
• "回空" 俄文翻译 :    pinyin:huíkōng1) стар. возвращение джонки (с казённых поставок) порожняком2) возвращаться порожняком; порожняк
• "回纳" 俄文翻译 :    pinyin:huínàсреднекит. вернуть подарок

• B. 世界银行收回管理定制的收费安排的全部成本，而不论其规模大小。
  b) Банк возмещает все расходы за предоставление услуг по индивидуальным договорам, независимо от объема услуг.
• 因此，禁核试组织筹委会撤回管理托儿所的提议，原子能机构则同意承担这一职责。
  Впоследствии ОДВЗЯИ отозвала свое предложение по управлению центром, и эту ответственность согласилось взять на себя МАГАТЭ.
• 因此，法院的审查范围仅限于仲裁法庭是否有权因提出时间晚而驳回管辖权异议这一问题。
  Таким образом, пересмотру в порядке надзора могло подлежать только решение третейского суда отклонить возражения о неподсудности в силу их позднего представления.
• 难民署努力加强其返回管理和监测能力，以及对境内流离失所者的保护和援助方案的能力。
  УВКБ работало над расширением своих возможностей по обеспечению возвращения людей и контролю за ситуацией, а также над осуществлением программ защиты и содействия ВПЛ.
• 长期来看，有些情况下区分不明确，导致某些本应由监督厅处理的案件被发回管理层，或者相反。
  В отдельных случаях различия в делах с течением времени не становились очевидными и эти дела возвращались руководству, в то время как на самом деле ими должно было заниматься УСВН, и наоборот.

• 回管的英语：return bend
• 回管的日语：リターンチューブ