回籍假的俄文

• "отпуск

• "提前回籍假" 俄文翻译 :    "заранее взятый отпуск
• "替代回籍假国" 俄文翻译 :    "альтернативная страна отпуска
• "第二回籍假国" 俄文翻译 :    "альтернативная страна отпуска
• "回籍" 俄文翻译 :    pinyin:huíjíвернуться на родину (на место рождения)
• "回管" 俄文翻译 :    pinyin:huíguǎnанат. воротная вена
• "回纥" 俄文翻译 :    pinyin:huíhéуст. уйгур; уйгурский
• "回答集编程" 俄文翻译 :    Программирование наборов ответов
• "回纳" 俄文翻译 :    pinyin:huínàсреднекит. вернуть подарок
• "回答的" 俄文翻译 :    ответный
• "回纹针" 俄文翻译 :    скре́пкаканцелярская скрепкаканцеля́рская скре́пка
• "回答" 俄文翻译 :    [huídá] отвечать; ответ
• "回纹针行动" 俄文翻译 :    Операция «Скрепка»

• 为此目的所请的假被称为回籍假。
  Отпуск, предоставляемый в этих целях, считается отпуском на родину.
• 取代回籍假的旅行津贴以一次付清形式支付。
  Вместо отпуска на родину предусматривалась паушальная выплата путевой надбавки.
• 回籍假应考虑到工作的需要。
  Предоставление отпуска на родину ставится в зависимость от требований службы.
• 合格的工作人员应每两年有一次回籍假。
  Каждые два года имеющим на то право сотрудникам предоставляется отпуск на родину.
• 合格的工作人员应准予每两年度回籍假一次。
  Каждые два года имеющим на то право сотрудникам предоставляется отпуск на родину.
• 回籍假和教育补助的费用通常发生在下半年。
  Расходы на отпуска и пособия на образование обычно возникают во второй половине года.
• 工作人员2还试图在离职前不久休回籍假。
  Сотрудник 2 также попытался незадолго до прекращения службы взять отпуск для поездки на родину.
• 除了该回籍假政策外还要加上正常积累的假期时间。
  Это время добавлялось к обычным отпускным дням сотрудников.
• 合格的工作人员应准予每二十四个月回籍假一次。
  Каждые 24 месяца имеющим на то право сотрудникам предоставляется отпуск на родину.
• 长期雇员福利包括回籍假应享待遇的非当期部分。
  Долгосрочные выплаты работникам включают нетекущую долю выплат, связанных с отпуском на родину.

• 回籍假的英语：home leave
• 回籍假的法语：congé dans les foyers
• 回籍假的阿拉伯语：إجازة زيارة الوطن;