国际公法法律顾问委员会的俄文

• комитет юристов-консультантов по публичному международному праву

• "安全顾问委员会" 俄文翻译 :    консультативный совет безопасностиконсультативный комитет по обеспечению безопасности
• "经济顾问委员会" 俄文翻译 :    Совет экономических консультантов
• "青年顾问委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет по проблемам молодежи
• "法律顾问" 俄文翻译 :    советник по правовым вопросамюрисконсультадвокат
• "国际公法" 俄文翻译 :    pinyin:guójìgōngfǎмеждународное (публичное) право
• "美国总统经济顾问委员会" 俄文翻译 :    совет экономических консультантов
• "助理法律顾问" 俄文翻译 :    помощник юристконсульта
• "协理法律顾问" 俄文翻译 :    младший юрисконсульт
• "法律顾问小组" 俄文翻译 :    группа советников
• "首席法律顾问" 俄文翻译 :    главный юрисконсульт
• "高级法律顾问" 俄文翻译 :    старший советник по правовым вопросам
• "中国共产党中央顾问委员会" 俄文翻译 :    Центральная комиссия советников КПК
• "可持续发展高级妇女顾问委员会" 俄文翻译 :    комитет женщин-старших консультантов по проблемам устойчивого развития
• "副首席法律顾问" 俄文翻译 :    заместитель главного юрисконсульта
• "女性问题法律顾问" 俄文翻译 :    юрисконсульт по гендерным вопросам
• "工作队法律顾问" 俄文翻译 :    юрисконсульты следственных и судебных групп
• "工作队法律顾问股" 俄文翻译 :    группа юрисконсультов для следственных и судебных групп
• "总法律顾问办公室" 俄文翻译 :    канцелярия юристконсульта
• "法律顾问办公室" 俄文翻译 :    канцелярия юридического консультантабюро юридического советникаканцелярия юрисконсульта
• "调查法律顾问股" 俄文翻译 :    секция юридических консультантов для обвинения
• "起诉法律顾问股" 俄文翻译 :    группа юридических консультантов для обвинения
• "国际公法专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по международному публичному праву
• "国际法律家委员会" 俄文翻译 :    Международная комиссия юристов
• "首席法律顾问办公室" 俄文翻译 :    канцелярия главного юрисконсульта
• "国际公益物" 俄文翻译 :    международные публичные товары
• "国际公民地位委员会" 俄文翻译 :    международная комиссия по актам гражданского состояния

• 欧洲委员会国际公法法律顾问委员会主席。
  Председатель Комитета юридических советников по вопросам международного публичного права, Совет Европы.
• 欧洲委员会国际公法法律顾问委员会副主席。
  Заместитель председателя Комитета юридических советников по вопросам международного публичного права, Совет Европы.
• 国际公法法律顾问委员会还通过其成员与第三国进行对话。
  При посредничестве своих членов Специальный комитет также ведет диалог с третьими государствами.
• 欧洲委员会国际公法法律顾问委员会(公法顾委)的俄罗斯代表。
  Представитель России в Комитете юридических советников по международному публичному праву (Совет Европы).
• 代表土耳其出席第二十三届和第二十五届国际公法法律顾问委员会。
  Представлял Турцию на 23м и 25м совещаниях Комитета советников по международному публичному праву.
• 她是常设仲裁法院法官兼欧洲委员会国际公法法律顾问委员会副主席。
  Она является членом Постоянного арбитражного суда и заместителем Председателя Комитета юристов-консультантов по вопросам международного права Совета Европы.
• 关于国际公法法律顾问委员会(公法顾委)，似乎没有什么重要的新发展。
  Что касается Комитета юристов-консультантов по международному публичному праву, то, как представляется, никаких новых событий, заслуживающих внимания, не произошло.
• 欧洲联盟注意到在说明第25段内概述的欧洲委员会国际公法法律顾问委员会的工作。
  Европейский союз отмечает работу Комитета юрисконсультов по публичному международному праву (Совет Европы), упомянутую в пункте 25 записки.
• 还值得一提的是，我们也参与了欧洲委员会在国际公法法律顾问委员会中对此事项的议处。
  Хотелось бы также упомянуть о нашем участии в совещании Комитета юрисконсультов по международному публичному праву Совета Европы, посвященном этому вопросу.
• 国际公法法律顾问委员会已证明是讨论保留和潜在反对意见，及协调国家立场的有效论坛。
  Наблюдательный орган CAHDI зарекомендовал себя как форум, на котором можно конструктивно обсуждать оговорки и возможные возражения, а также координировать позиции государств.

• 国际公法法律顾问委员会的法语：comité des conseillers juridiques en matière de droit international public
• 国际公法法律顾问委员会的阿拉伯语：لجنة المستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام;