国际统一私法协会的俄文

• международный институт унификации частного права

• "统一私法协会国际保付代理公约" 俄文翻译 :    конвенция унидруа о международном факторинге
• "统一私法协会国际金融租赁公约" 俄文翻译 :    конвенция унидруа о международном финансовом лизинге
• "国际法协会" 俄文翻译 :    ассоциация международного права
• "国际刑法协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация уголовного права
• "国际水法协会" 俄文翻译 :    межддународная ассоциация водного права
• "国际统计教育协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация по статистическому образованию
• "国际化学疗法协会" 俄文翻译 :    международное общество химиотерапии
• "国际水法协会大会" 俄文翻译 :    конгресс международной ассоциации по водному праву
• "阿根廷国际法协会" 俄文翻译 :    аргенитнская ассоциация по международному праву
• "非洲国际法和比较法协会" 俄文翻译 :    африканское общество международного и сравнительного права
• "国际私法" 俄文翻译 :    pinyin:guójìsīfǎмеждународное частное право
• "评估和管理生物技术风险的国际统一程序" 俄文翻译 :    "согласованный на международном уровне комплекс процедур по оценке и устранению риска
• "国际统计学会" 俄文翻译 :    международный статистический институт
• "私法" 俄文翻译 :    pinyin:sīfǎ1) юр. частное право2) частные правила; порядок, установленный частным лицом
• "德语正写法协会" 俄文翻译 :    Совет по немецкому правописанию
• "美国外国法协会" 俄文翻译 :    американская ассоциация зарубежного права
• "私法协关于被盗或非法出口文物的公约" 俄文翻译 :    конвенция унидруа по похищенным или незаконно вывезенным культурным ценностям
• "海牙国际私法会议" 俄文翻译 :    гаагская конференция по международному частному праву
• "非洲国际私法学会" 俄文翻译 :    африканский институт международного частного права
• "国际统计学会会士" 俄文翻译 :    Избранные члены Международного статистического института
• "国际统计学会会长" 俄文翻译 :    Президенты Международного статистического института
• "国际统计教学会议" 俄文翻译 :    международная конференция по преподаванию статистики
• "国际统计教育中心" 俄文翻译 :    международный центр статистического образования
• "国际统计方案中心" 俄文翻译 :    международный центр статистических программ
• "国际绘图设计协会理事会" 俄文翻译 :    международный совет ассоциаций художников-оформителей
• "国际结核病和肺病防治联合会" 俄文翻译 :    международный союз по борьбе с туберкулезом и легочными болезнями

• 罗马国际统一私法协会科学协调员。
  Внештатный научный сотрудник Института унификации частного права (ЮНИДРУА), Рим.
• 给予国际统一私法协会大会观察员地位。
  Предоставление Международному институту унификации частного права статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее.
• 国际统一私法协会（统法协会）也派观察员出席了本届会议。
  На сессии присутствовал также наблюдатель от Международного института по унификации частного права (Унидруа).
• 国际统一私法协会（统法协会）也派观察员出席了本届会议。
  На сессии присутствовал также наблюдатель от Международного института по унификации частного права (УНИДРУА).
• 给予国际统一私法协会大会观察员地位(见第77(a)段)。
  Предоставление Международному институту унификации частного права статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее (см. пункт 77(a)).
• 国际统一私法协会(协会)是一个独立的政府间组织，总部设在罗马。
  Международный институт унификации частного права (УНИДРУА) является независимой межправительственной организацией, которая находится в Риме.
• 1994年国际统一私法协会的国际商事合同通则也支持这一更为宽泛的解释。
  Такое более либеральное толкование подкрепляется также Принципами международных коммерческих договоров УНИДРУА 1994 года.
• 1994年国际统一私法协会的国际商事合同通则也支持这一更为宽泛的解释。
  Такое более либеральное толкование подкрепляется также Принципами международных коммерческих договоров УНИДРУА 1994 года.
• 国际统一私法协会1987年国际大会“统一法实践”问题拉丁美洲特别报告员。
  Специальный докладчик от Латинской Америки на Международном конгрессе ЮНИДРУА, 1987 год, по теме «Единообразное право на практике».
• 在国际统一私法协会(统法会)的主持下，目前正在就空间资产议定书进行谈判。
  Переговоры относительно протокола по космическому имуществу в настоящее время ведутся под эгидой Международного института унификации частного права (ЮНИДРУА).

• 国际统一私法协会的泰文
• 国际统一私法协会的英语：international institute for unification of private law
• 国际统一私法协会的法语：institut international pour l’unification du droit privé
• 国际统一私法协会的韩语：국제사법위원회
• 国际统一私法协会的阿拉伯语：المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص;
• 国际统一私法协会的印尼文：unidroit;