坐谈的俄文

• pinyin:zuòtán
  совещаться, проводить собеседование; беседовать, давать интервью

• "坐谈会" 俄文翻译 :    pinyin:zuòtánhuì1) собеседование, официальная беседа; приём (напр. корреспондентов)2) совещание; (неофициальная) сессия; семинар
• "坐谈客" 俄文翻译 :    pinyin:zuòtánkèкраснобай, болтун
• "坐诬" 俄文翻译 :    pinyin:zuòwū1) сидеть (быть привлечённым) по клеветническому доносу2) сажать (привлекать к суду) с помощью клеветы; клеветать на невиновного
• "坐讨" 俄文翻译 :    pinyin:zuòtǎoнастойчиво требовать: осаждать требованиями
• "坐言起行" 俄文翻译 :    pinyin:zuòyánqǐxìngсел — сказал, встал — осуществил (обр. в знач.: немедленно выполнять сказанное)
• "坐视不理" 俄文翻译 :    pinyin:zuòshìbùlǐне вмешиваться, бездействовать; предоставлять события их собственному течению
• "坐财" 俄文翻译 :    pinyin:zuòcáiсев.-вост. диал. не садиться на кан (на следующий день после свадьбы: о новобрачной)
• "坐视不救" 俄文翻译 :    pinyin:zuòshìbùjiùзанимать бездушную позицию (по отношению к беде соседа), ограничиваться ролью стороннего наблюдателя
• "坐贾" 俄文翻译 :    pinyin:zuògǔсм. 坐商

• 裁谈会从坐谈到行动已经用了太长的时间。
  Конференция очень уж долго раскачивается, чтобы перейти от слов к делу.

• 坐谈什么意思：犹空谈。    ▶ 《后汉书‧公孙述传》： “不亟乘时与之分功， 而坐谈 武王 之说， 是效 隗嚣 欲为 西伯 也。”    ▶ 南朝 齐 王融 《永明十一年策秀才文》之二： “若闲冗毕弃， 则横议无已；冕笏不澄， 则坐谈弥积。”    ▶ 宋 朱熹 《答吴德夫书》： “承喻仁字之说， 足见用力之深， 熹 意不欲如此坐谈。”...