坐视不救的俄文

• pinyin:zuòshìbùjiù
  занимать бездушную позицию (по отношению к беде соседа), ограничиваться ролью стороннего наблюдателя

• "坐视不理" 俄文翻译 :    pinyin:zuòshìbùlǐне вмешиваться, бездействовать; предоставлять события их собственному течению
• "坐视" 俄文翻译 :    [zuòshì] быть сторонним наблюдателем
• "漠视不顾" 俄文翻译 :    pinyin:mòshìbùgùнедооценивать; игнорировать, не считаться
• "见死不救" 俄文翻译 :    pinyin:jiànsǐbùjiùоставить умирать без помощи, бросить на произвол судьбы
• "远水不救近火" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnshuǐbùjiùjìnhuǒпосл. далёкая вода не может потушить близкий огонь (о непригодности, невозможности использования чего-л. далеко находящегося, когда помощь нужна немедленная: помощь далека, и беда близка)
• "坐观成败" 俄文翻译 :    pinyin:zuòguānchéngbàiсидеть сложа руки и смотреть, на чьей стороне окажется победа; занимать выжидательную позицию третьего радующегося
• "坐褥子" 俄文翻译 :    pinyin:zuòrùziвойлочная (ватная) подстилка (на кане)
• "坐言起行" 俄文翻译 :    pinyin:zuòyánqǐxìngсел — сказал, встал — осуществил (обр. в знач.: немедленно выполнять сказанное)
• "坐褥" 俄文翻译 :    pinyin:zuòrùвойлочная (ватная) подстилка (на кане)
• "坐讨" 俄文翻译 :    pinyin:zuòtǎoнастойчиво требовать: осаждать требованиями
• "坐裀" 俄文翻译 :    сидеть на коврике-подушке
• "坐诬" 俄文翻译 :    pinyin:zuòwū1) сидеть (быть привлечённым) по клеветническому доносу2) сажать (привлекать к суду) с помощью клеветы; клеветать на невиновного

• 坐视不救的英语：sit idly by without lending a helping hand; look on with folded arms; sit and look on unconcerned; sit back and watch without going to the rescue; sit still and not try to save ...; sit there and make...
• 坐视不救什么意思：zuò shī bù jiù 【解释】见别人遇到困难或危险，坐在一旁看着不去援救。 【示例】别人有困难时，我们要热心帮助，决不能～。 【拼音码】zsbj 【灯谜面】电影里的火灾 【用法】连动式；作谓语、宾语；含贬义