墨守成规的俄文

• [mòshǒu chéngguī]
  обр. цепляться за старое; рутина; косность

• "墨守成规的" 俄文翻译 :    рутинный
• "墨守成法" 俄文翻译 :    pinyin:mòshǒuchéngfǎпо примеру Мо Ди держаться установленных образцов (обр. в знач.: действовать по шаблону, погрязнуть в косности; по старинке)
• "成规" 俄文翻译 :    [chéngguī] 1) установившиеся правила; твёрдый порядок 2) старые порядки, рутина
• "守成" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuchéngподдерживать (сохранять) дело на прежнем уровне (достойном своих предшественников)
• "墨守" 俄文翻译 :    pinyin:mòshǒuзащищаться, как Мо Ди (обр. в знач.: упорно отстаивать свои взгляды; непоколебимый в своих принципах; упорный, консервативный)
• "墨守陈法" 俄文翻译 :    pinyin:mòshǒuchénfǎпо примеру Мо Ди держаться установленных образцов (обр. в знач.: действовать по шаблону, погрязнуть в косности; по старинке)
• "墨守陈规" 俄文翻译 :    pinyin:mòshǒuchénguīпо примеру Мо Ди держаться установленных образцов (обр. в знач.: действовать по шаблону, погрязнуть в косности; по старинке)
• "输攻墨守" 俄文翻译 :    pinyin:shūgōngmòshǒuШу (輸盤) нападает, Мо (輸翟) защищается (обр. в знач.: успешная защита отражает нападение)
• "墨子" 俄文翻译 :    Мо-цзы
• "墨妙" 俄文翻译 :    pinyin:mòmiaoшедевр (литературы, каллиграфии, живописи)
• "墨妆" 俄文翻译 :    pinyin:mòzhuāngгримировать лицо тушью (без применения пудры и румян); сурьмиться (о женщине)
• "墨宝" 俄文翻译 :    pinyin:mòbǎoшедевр каллиграфии; автограф знаменитого каллиграфа

• 其次，我们必须避免墨守成规。
  Во-вторых, нам следует избегать цепляния за прежние подходы Конференции.
• 其次，我们必须避免墨守成规。
  Вовторых, нам следует избегать цепляния за прежние подходы Конференции.
• 墨守成规不再被接受。
  Недопустимо и далее придерживаться старых методов и способов работы.
• 有创见，不墨守成规。
  Творение без каких-либо правил и стандартов.
• 许多代表团都表示，我们不能再继续墨守成规。
  Многие делегации заявляли о том, что мы не можем продолжать вести дела заведенным порядком.
• 我们不能墨守成规，任议程永远一成不变。
  Мы не можем оставаться в заскорузлой ситуации, когда повестка дня была бы заморожена во времени на все грядущие времена.
• 它们已不再局限于秘密效忠，也不一定墨守成规。
  В настоящее время организованные преступные группы распола-гают значительно большими финансовыми ресур-сами и поддерживают более жесткую дисциплину, чем это предполагалось.
• 墨守成规、裹足不前，无助于提高联合国的信誉和能力。
  Замалчивание трудностей и неприятие перемен не будут способствовать укреплению доверия к Организации Объединенных Наций или ее потенциала.
• 它旨在帮助改变许多目前核问题辩论墨守成规、徒劳无益的性质。
  Эта комиссия дает возможность взглянуть на происходящее по-новому, творчески.
• 我们在请求建设和平委员会提供咨询意见和支持时，不应该墨守成规。
  Нам следует также более творчески подходить к запросам насчет рекомендаций и поддержки Комиссии.

• 墨守成规的泰文
• 墨守成规的英语：stick in the mud; adhere to old habits; be fettered by old conventions; follow a stereotype routine; get [fall] into a groove; get into a rut; go round like a horse in a mill; methodism; move [run] in...
• 墨守成规的法语：suivre l'ornière de la routine;être à cheval sur les règlements;suivre les chemins battus
• 墨守成规的日语：〈成〉古いしきたりに固執する. 『語源』戦国時代,墨子（墨てき[ぼくてき]）が城を守ることに長じたことから,のちに“墨守”を固く守る意味に使用した. 墨守成规,不求上进／古いしきたりにこだわって,進歩向上をはからない.
• 墨守成规的韩语：【성어】 종래의 규칙·관례 따위를 묵수하다. 낡은 틀에 매달리다. 要勇于创新, 不能墨守成规; 새것을 만들어 내는 데 과감해야 하며 낡은 틀에 매달려서는 안 된다 ＝[墨守陈规]
• 墨守成规什么意思：mò shǒu chéng guī 【解释】墨守：战国时墨翟善于守城；成规：现成的或久已通行的规则、方法。指思想保守，守着老规矩不肯改变。 【出处】明·黄宗羲《钱退山诗文序》：“如钟嵘之《诗品》，辨体明宗，固未尝墨守一家以为准的也。” 【示例】～，不敢勇于创造也决然是和客观事物的发展规律不能相容的。（秦牧《辩证规律在艺术创作上的运用》） 【拼音码】mscg 【灯谜面】一本经书看到老临帖 ...