声势浩大的俄文

• pinyin:shēngshìhàodà
  слава и могущество громадны; славный, гигантский, мощный

• "声势" 俄文翻译 :    [shēngshì] масштаб; размах 声势浩大 [shēngshì hàodà] — мощный; грандиозный
• "浩大" 俄文翻译 :    [hàodà] мощный; огромный; грандиозный
• "浩大的" 俄文翻译 :    более обширныйболее обширнаяболее обширноеболее обширные
• "虚张声势" 俄文翻译 :    [xū zhāng shēngshì] обр. напускать на себя грозный вид; напускная бравада
• "场面浩大的节目" 俄文翻译 :    импозантный
• "声别" 俄文翻译 :    pinyin:shēngbiéтональность (слова, морфемы)
• "声化元音" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuàyuányīnycm., фон. слогообразующий согласный звук (слоги zhi, chi, shi, ri, zi, ci, si, изображаемые в знаках азбуки чжу-инь-цзыму одной буквой каждый)
• "声光" 俄文翻译 :    pinyin:shēngguāngизвестность, слава, репутация
• "声化韵" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuàyùnсм. 聲化元音
• "声儿" 俄文翻译 :    pinyin:shēngrголос, крик; тембр голоса; звук
• "声华" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuáслава, огромная популярность; блестящая репутация; знаменитый, популярный
• "声优獎新人男优獎" 俄文翻译 :    Премия Seiyu Awards лучшему начинающему актёру
• "声卡" 俄文翻译 :    звукова́я ка́ртазвуковой адаптер

• 我希望看见同样声势浩大的反恐怖主义的全球运动。
  Я хотел бы также стать свидетелем и столь же мощной глобальной кампании по борьбе с терроризмом.
• 这些组织展开了声势浩大的宣传运动，企图将东帝汶引入歧途。
  Эти организации проводили активные пропагандистские кампании по дезориентации жителей Тимора.
• 另外，一场声势浩大的关于艾滋病的宣传计划已在全国范围内展开。
  По всей стране развернута обширная информационно-разъяснительная кампания по проблеме СПИДа.
• 为实现这一目标，劳工组织从总部到外地启动了一个声势浩大的改革进程。
  Чтобы добиться этого, администрация инициировала активный процесс реформ как в штаб-квартире, так и на местах.
• 尽管维持和平行动声势浩大，但是这一职位从2000年3月起一直空缺。
  Несмотря на широкий размах операций по поддержанию мира, эта должность остается вакантной с марта 2000 года.
• 同时非政府组织之间也展开了一场声势浩大的支持保护性和警戒性措施的运动。
  Активную кампанию, связанную с информационно-пропагандистской деятельностью и осуществлением контроля, проводят неправительственные организации.
• 同时非政府组织之间也展开了一场声势浩大的支持保护性和警戒性措施的运动。
  Многие учреждения и механизмы, как входящие, так и не входящие в систему Организации Объединенных Наций, занимаются этой проблематикой.
• 没有他们的参加，动员国际社会克服该问题的努力永远不可能像现在这样声势浩大。
  Без их работы мобилизация усилий международного сообщества никогда не была бы столь эффективной.
• 全世界对于饮水权的支持声势浩大，而认识到卫生设施权的人也越来越多。
  Право на доступ к питьевой воде пользуется широкой поддержкой в мире, а право на доступ к санитарным услугам получает все большее признание7.
• 在2001年世界无烟日，该司就吸烟对不吸烟者的危害发起了一场声势浩大的运动。
  Все кампании организуются на общенациональном уровне.

• 声势浩大的英语：great in strength and impetus; gigantic and vigorous; influential; large-scale; mammoth; powerful and dynamic
• 声势浩大什么意思：shēng shì hào dà 【解释】声势：声威和气势；浩：广大。声威和气势非常壮大。 【出处】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十六回：“其实他们空着没有一点事，也不见得怎么为患地方，不过声势浩大罢了。” 【示例】～的游行队伍，迈着整齐的步伐向主席台走来。 【拼音码】sshd 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义