声势的俄文

• [shēngshì]
  масштаб; размах
  声势浩大 [shēngshì hàodà] — мощный; грандиозный

• "声势浩大" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshìhàodàслава и могущество громадны; славный, гигантский, мощный
• "虚张声势" 俄文翻译 :    [xū zhāng shēngshì] обр. напускать на себя грозный вид; напускная бравада
• "声别" 俄文翻译 :    pinyin:shēngbiéтональность (слова, морфемы)
• "声光" 俄文翻译 :    pinyin:shēngguāngизвестность, слава, репутация
• "声儿" 俄文翻译 :    pinyin:shēngrголос, крик; тембр голоса; звук
• "声化元音" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuàyuányīnycm., фон. слогообразующий согласный звук (слоги zhi, chi, shi, ri, zi, ci, si, изображаемые в знаках азбуки чжу-инь-цзыму одной буквой каждый)
• "声优獎新人男优獎" 俄文翻译 :    Премия Seiyu Awards лучшему начинающему актёру
• "声化韵" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuàyùnсм. 聲化元音
• "声优獎新人女优獎" 俄文翻译 :    Премия Seiyu Awards лучшей начинающей актрисе
• "声华" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuáслава, огромная популярность; блестящая репутация; знаменитый, популярный

• 演习的声势比往年弱,期限比往年短。
  По сравнению с предыдущими годами эти учения были менее крупными и продолжительными.
• 必须保持业已造成的声势。
  Необходимо сохранить уже набранные темпы.
• 不过由於沉寂了一段时间，使他们的声势有点下坠。
  Число их час от часу умножалось.
• 我们当然还记得由于宣言的推动所造成的声势。
  Мы не можем не приветствовать тот импульс, который стал следствием мобилизации сил вокруг Декларации.
• 公孙衍声势烜赫一时。
  Мы все кричали одновременно.
• 我希望看见同样声势浩大的反恐怖主义的全球运动。
  Я хотел бы также стать свидетелем и столь же мощной глобальной кампании по борьбе с терроризмом.
• 这些组织展开了声势浩大的宣传运动，企图将东帝汶引入歧途。
  Эти организации проводили активные пропагандистские кампании по дезориентации жителей Тимора.
• 微额信贷作为减轻贫穷的手段,在许多发展中国家声势日升。
  Во многих развивающихся странах все большее значение в качестве механизма уменьшения масштабов нищеты приобретает микрокредитование.

• 声势的泰文
• 声势的英语：impetus; momentum 短语和例子 虚张声势 make a show of strength; bluff and bluster; 这场运动的声势正在逐渐增大。 the ...
• 声势的法语：名 envergure;puissance;force impétueuse虚张~faire une démonstration de force(pour dérouter l'ennemi);entreprendre une illusoire parade de force;bluffer
• 声势的日语：勢い.気勢. 虚 xū 张声势／虚勢を張る. 声势浩大 hàodà ／勢いがすさまじい. 声势咄咄 duōduō 逼人 bīrén ／気勢激しく迫る.
• 声势的韩语：(1)[명사] 성세. 위풍과 기세. 虚张声势; 허장성세하다 声势浩大; 기세가 드높다 (2)[동사]【문어】 멀리 서로 지원하다. (3)[명사]【문어】 권세. (4)[명사]【문어】 문장의 성운(聲韻)과 기세.
• 声势的阿拉伯语：دافع;
• 声势的印尼文：daya dorong; daya gerak;
• 声势什么意思：shēngshì 声威和气势：虚张～│～浩大。