俄语软键盘 
声讨的俄文
音标：[ shēngtǎo ] 发音:
"声讨"的汉语解释用"声讨"造句声讨 перевод
俄文翻译
手机版
- [shēngtǎo]
обличать; обсуждать; клеймить (позором)
- "声讨会" 俄文翻译 : pinyin:shēngtǎohuìагитационно-пропагандистский митинг с призывом клеймить позором (кого-л.)
- "声誉扫地" 俄文翻译 : pinyin:shēngyùsǎodìрепутация пошла прахом; быть скомпрометированным
- "声誉" 俄文翻译 : [shēngyù] слава; известность; популярность
- "声言" 俄文翻译 : pinyin:shēngyánобъявлять; громогласно заявлять
- "声诗" 俄文翻译 : pinyin:shēngshīпоэзия звука (обр. о музыке)
- "声覆" 俄文翻译 : pinyin:shēngfùэпист. дать ответ; подать о себе весть
- "声说" 俄文翻译 : pinyin:shēngshuōпояснять, разъяснять, излагать
- "声衰减" 俄文翻译 : затухание звука
- "声请" 俄文翻译 : pinyin:shēngqǐng1) просить, ходатайствовать2) прошение, ходатайство
例句与用法
- 我们还必须继续声讨公然违法侵权的行为。
Кроме того, мы должны продолжать решительно выступать с осуждением совершаемых грубых нарушений. - 一些政府部长声讨这类暴力，但毫无效果。
Против такого насилия выступили ряд министров, однако это не дало никаких результатов. - 我们期待这些领导人不但声讨暴力，而且积极促进种族间的谅解。
Межэтническое насилие абсолютно недопустимо и должно быть подвергнуто осуждению. - 联合国和安全理事会曾在几十项决议中点名声讨和谴责以色列。
Организация Объединенных Наций и Совет Безопасности называли, порицали и обвиняли Израиль в десятках резолюций. - 国际社会必须起来一致声讨对无辜平民采取这些卑劣行为的罪犯。
Международное сообщество должно выступить единым фронтом против тех, кто совершает эти неописуемые акты в отношении ни в чем не повинных мирных граждан. - 有鉴于此，以色列所有这些做法理应受到的只能是整个国际社会的谴责和声讨。
В этом свете такая израильская практика не заслуживает ничего, кроме осуждения и порицания всем международным сообществом. - 对贩运女孩及妇女的需求，以及从剥削一切形式奴役者的贪婪，必须加以声讨。
Следует осудить спрос на торговлю девочками и женщинами, а также алчность, связанную с эксплуатацией всех форм рабства. - 特别报告员遗憾地指出，维权工作和公开声讨侵权和滥权现象仍是十分危险的活动。
Специальный докладчик с сожалением отмечает, что защита прав и выступление против нарушений и злоупотреблений по-прежнему остается опасной деятельностью.