备细的俄文

• pinyin:bèixì
  весьма подробный; в полной мере, тщательно

• "备索" 俄文翻译 :    pinyin:bèisuǒофиц. иметь наготове для выдачи по первому требованию; готовый к отправке по требованию
• "备由" 俄文翻译 :    pinyin:bèiyóuподготовить мотивировку; написать объяснительную (докладную) записку
• "备置" 俄文翻译 :    pinyin:bèizhìучредить, приготовить; расположить под рукой
• "备用飞行控制子系统" 俄文翻译 :    резервная подсистема управления полетом
• "备考" 俄文翻译 :    [bèikǎo] примечание; примечания (приложение к книге)
• "备用频率" 俄文翻译 :    запасная частота
• "备考的" 俄文翻译 :    справочный
• "备用零件" 俄文翻译 :    запчастизапасная частьзапасна́я дета́льзапасна́я частьзапчастьзапасная деталь
• "备而不用" 俄文翻译 :    pinyin:bèiérbùyòngдержать про запас, иметь наготове

• 尔回到家里，这个缘故备细说的知道。
  Эрика возвращается домой, чтобы узнать, что происходит.
• 不过，我不准备细谈这个议题。
  Однако я не намерен распространяться по этому вопросу.
• 委员会应该从给它提供的各种选择中选择一种，并核准2003年筹备细节设计所需要的2 250万美元。
  Комитету следует выбрать один из предложенных ему вариантов и утвердить сумму в размере 22,5 млн. долл. США на 2003 год, необходимую для подготовки детальных проектов.
• 委员会应该从给它提供的各种选择中选择一种，并核准2003年筹备细节设计所需要的2 250万美元。
  Комитету следует выбрать один из предложенных ему вариантов и утвердить сумму в размере 22,5 млн. долл. США на 2003 год, необходимую для подготовки детальных проектов.

• 备细的英语：1.[书面语] (详细) in detail; all the details 2.(详情) details; particulars; detailed information
• 备细的日语：一部始終.詳細. 已知备细／委細了承しました.
• 备细的韩语：[명사][형용사]【문어】 상세(詳細)(하다). 备细地解释一番; 상세히 해석하다
• 备细什么意思：  1.  详尽。    ▶ 元 武汉臣 《生金阁》第四摺： “你将那屈死的词因， 备细诉来。”    ▶ 明 叶宪祖 《金翠寒衣记》第四摺： “你怎么晓得这等备细呢？”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第五三回： “帐房问了备细情由， 知道他是遇了骗子。”    ▶ 洪深 ...