备荒的俄文

• pinyin:bèihuāng
  1) принять предупредительные меры против голода (неурожая)
  2) на случай голода, запасный (о хлебных фондах)

• "备至" 俄文翻译 :    pinyin:bèizhìнаступить в полной мере; весьма, в высшей степени
• "备胎" 俄文翻译 :    запасно́е колесо́запа́ска
• "备补兵" 俄文翻译 :    pinyin:bèibǔbīngуст. рядовой запаса
• "备聆" 俄文翻译 :    pinyin:bèilíngэпист. детально ознакомиться, подробно заслушать; полностью вникнуть
• "备补的" 俄文翻译 :    pinyin:bèibǔdeкандидат
• "备耕" 俄文翻译 :    pinyin:bèigēngс.-х. предпосевная обработка (почвы)
• "备要" 俄文翻译 :    pinyin:bèiyàoсобрание важнейших сведений (текстов)
• "备而不用" 俄文翻译 :    pinyin:bèiérbùyòngдержать про запас, иметь наготове
• "备警" 俄文翻译 :    pinyin:bèijǐngбыть начеку (наготове)

• 在这方面，减少干旱影响和消除荒漠化的区域方式是加强国家备荒工作的重要组成部分。
  В этой связи региональный подход в отношении смягчения последствий засухи и борьбы с опустыниванием является одним из важнейших компонентов мер по повышению национальной подготовленности.
• 该项目的目标是通过紧急备荒能力和促进环境稳妥技术和有益的农田作业方法以减少社区一级干旱的影响。
  Данный проект направлен на смягчение последствий засухи на уровне общин благодаря осуществлению мер по обеспечению готовности к стихийным бедствиям и поощрению использования экологически приемлемых технологий и методов земледелия.

• 备荒的泰文
• 备荒的英语：prepare against natural disasters; be prepared in case of famine [natural disasters]
• 备荒的法语：动 se prémunir contre les calamités naturelles
• 备荒的日语：飢饉[ききん]に備える.凶年に備える. 储chǔ粮备荒／食糧を蓄えて飢饉に備える.
• 备荒的韩语：[동사] (흉작이나 재해에) 대비하다. 备荒米; 비상시에 쓸 쌀
• 备荒什么意思：bèi huāng 防备灾荒：储粮～。