复信的俄文

• [fùxìn]
  ответить на письмо; послать ответное письмо; ответное письмо

• "使……恢复信心" 俄文翻译 :    заверя́тьуспока́иватьуте́шитьуве́ритьуспоко́итьзаве́ритьуверя́тьутеша́ть
• "在布隆迪恢复信任国际保护观察团" 俄文翻译 :    международная миссия по защите и наблюдению в целях восстановления деверия в бурунди
• "开发署/瑞典支助阿富汗农村恢复信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон/швеции для помощи в восстановлении сельских районов в афганистане
• "联合国克罗地亚恢复信任行动" 俄文翻译 :    операция организации объединенных наций по восстановлению доверия в хорватии
• "复作" 俄文翻译 :    pinyin:fùzuò1) снова начаться (напр. о болезни); рецидив2) стар. отбывание годичного срока принудительных работ (женщиной, дин. Хань); каторжанка
• "复体" 俄文翻译 :    pinyin:fùtǐ1) хим. сложное тело2) комплекс; комплексный
• "复健" 俄文翻译 :    перевоспитаниевосстановление в правахреабилитациявосстановлениетрудоустройство
• "复位术" 俄文翻译 :    pinyin:fùwèishùмед.1) редукция2) репозиция
• "复健医学" 俄文翻译 :    Реабилитология
• "复位" 俄文翻译 :    pinyin:fùwèiмед.1) редукция2) репозиция
• "复元" 俄文翻译 :    pinyin:fùyuán1) восстановить здоровье; восстановить природные качества2) вернуться к исходному положению, восстановить статус-кво
• "复会" 俄文翻译 :    [fùhuì] продолжить [возобновить] конференцию [заседание]
• "复元音" 俄文翻译 :    pinyin:fùyuányīnфон. полифтонг

• 因此，恢复信任关系是绝对必要的。
  В этой связи восстановление отношений доверия абсолютно необходимо.
• 对话要想取得成功，就必须恢复信任。
  Для успешного завершения диалога необходимо восстановить доверие.
• 这是恢复信心的根本先决条件。
  Это основное условие для восстановления доверия.
• 为此，她开发了一个答复信函的框架。
  В этой связи она разработала рамки для реагирования на индивидуальные сообщения.
• 米切尔报告列出了恢复信任的若干步骤。
  В докладе Митчелла приводится целый ряд шагов, направленных на восстановление доверия.
• 要恢复信心必须进行全球协调。
  Для восстановления доверия необходима глобальная координация.
• 一个星期之[后後]再发出催复信。
  Неделей спустя было сделано напоминание.
• 同时，巴勒斯坦一方要大力恢复信任。
  В то же время палестинской стороне предстоит сделать многое для восстановления доверия.
• 至今为止已收到14封复信。
  На данный момент получено 14 ответов.
• 继投资明显好转[后後]，企业恢复信心。
  Вновь установилось доверие среди предпринимателей, вслед за чем значительно возросли капиталовложения.

• 复信的泰文
• 复信的法语：动 répondre à une lettre 名 lettre de réponse;réponse
• 复信的日语：（1）返事を書く. 我已经给他复了信了／私はすでに彼に返事を出した. （2）返事.返信. 你要马上写一封复信／君は直ちに返事を書かなければならない.
• 复信的韩语：(1)[동사] 회답하다. (2)(fùxìn) [명사] 회답 편지.
• 复信什么意思：fù xìn 答复来信：及时～ㄧ收到读者来信后，就立即复了信。 ◆ 复信 fùxìn 答复的信：信寄出很久了，还没有收到～。