天子的俄文

• pinyin:tiānzǐ
  книжн. Сын неба (об императоре)

• "享天子" 俄文翻译 :    приносить дары императору
• "叫天子" 俄文翻译 :    pinyin:jiàotiānzǐжаворонок
• "告天子" 俄文翻译 :    pinyin:gàotiānzǐжаворонок
• "皇天子" 俄文翻译 :    pinyin:huángtiānzǐсын неба, император
• "兜率天子" 俄文翻译 :    император четвёртого неба (о Шакьямуни)
• "命乎天子" 俄文翻译 :    быть названным (в повелении) сына неба
• "天子之吏" 俄文翻译 :    правители (министры) Сына неба
• "天子卷冕" 俄文翻译 :    государь в одежде, украшенной драконами, и церемониальной тиаре
• "天子居玄堂" 俄文翻译 :    сын неба живёт в чале, обращенном на север
• "天子所左," 俄文翻译 :    我亦左之 кому не помогает сын Неба, тому не помогаю и я
• "天子播越" 俄文翻译 :    император бежал (в чужие места)
• "天子是毗" 俄文翻译 :    сыну неба будь опоройсыну неба будь опорой
• "天子门生" 俄文翻译 :    pinyin:tiānzǐménshēngстар. кандидат на должность (первый, после столичных экзаменов)
• "无愁天子" 俄文翻译 :    pinyin:wúchóutiānzǐист. беззаботный сын неба (обр. о беспечном императоре, прозвище, данное народом последнему императору дин. Сев. Ци, 2-я половина VI в.)
• "殿天子之邦" 俄文翻译 :    утверждать державу сына неба, наводить порядок в империи
• "白板天子" 俄文翻译 :    pinyin:bóbǎntiānzǐист. Император без Печати (с белой планкой вместо неё; об императорах дин. 晉 после их бегства в Нанкин в 316 г.)
• "草头天子" 俄文翻译 :    pinyin:cǎotóutiānzǐсм. 草頭大王
• "门生天子" 俄文翻译 :    pinyin:ménshēngtiānzǐобращаться с государем как с простым нахлебником (обр. о засилье придворных евнухов)
• "闭斗天子" 俄文翻译 :    pinyin:bìméntiānzǐсын неба (император) при закрытых дверях (ирон. о человеке с ограниченной властью, слабым авторитетом)
• "天子之妃曰[后後]" 俄文翻译 :    супруга императора называется хоу (императрицей)
• "天子焉始乘舟сын" 俄文翻译 :    неба только теперь впервые сел в лодку
• "天威" 俄文翻译 :    pinyin:tiānwēi1) небесный гнев, божья кара2) авторитет императора3) мощный, внушительный; обладающий огромным авторитетом
• "天姿" 俄文翻译 :    природные качества, естественные данные
• "天姬" 俄文翻译 :    дочь императора, принцесса
• "天妇罗" 俄文翻译 :    тэ́мпуратемпурате́мпуражареная креветкатэмпура
• "天妃" 俄文翻译 :    небесная дева (фея)

• 」天子乃择功臣，以为非君无能抚者。
  «По милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось.
• 让天子迁都，则是下等计谋。
  Обратитесь с воплем к небу, — оно ответит вам».
• 这证明了天子权威的衰落。
  Это способствовало падению авторитета папства.
• 早在周代，即已有天子春天祭日、秋天祭月之制。
  Связан с началом вечерних девичьих посиделок и осеннего свадебного сезона.
• 根据《封丘县誌》记载：「天子东游於黃泽。
  На территории США издавалось под названием «When Will Jesus Bring the Pork Chops?».
• 刻有「天子万年」字样。
  Что значит «тысячу лет назад»?
• 龙行虎步，声如钟，实乃苍生真主，太平天子也。
  Пойгай упоминает поклонение богу с гирляндами и благовониями, от дыма которых небо омрачается.
• 今天子所诛者，司空（指李[帅师]道）一人而已，悟与公等皆为所驱迫，使就其死。
  В сей день, воспрянув из гроба, явился Он людям, для которых Он родился, умер и возбужден из мертвых»; Прп.
• 长史张昭等曰：「曹公，豺虎也，挟天子以征四方，动以朝廷为辞；今日拒之，事更不顺。
  Он заметил, что слова, заканчивающиеся на «-эй» (say, nay, today, away, play, stay), хорошо рифмуются, а yesterday — одно из них.
• 在封建制度下，周王又称为「天子」，具有高高在上的权威，分封诸侯的作用，就是要他们作为中央的屏藩。
  Божество-покровитель представляет царя и просит за него одного из верховных богов, сидящего на троне.

• 天子的泰文
• 天子的英语：the son of heaven; the emperor; vice-regent
• 天子的法语：fils du ciel
• 天子的日语：天子.皇帝.
• 天子的韩语：[명사] 천자. 황제. ＝[官家(1)] [官里(2)] [万乘wànshèng]
• 天子的印尼文：putra surgawi;
• 天子什么意思：tiānzǐ 指国王或皇帝（奴隶社会和封建社会的统治阶级把他们的政权说成是受天命建立的，因此称国王或皇帝为天的儿子）。