天子门生的俄文

• pinyin:tiānzǐménshēng
  стар. кандидат на должность (первый, после столичных экзаменов)

• "门生天子" 俄文翻译 :    pinyin:ménshēngtiānzǐобращаться с государем как с простым нахлебником (обр. о засилье придворных евнухов)
• "门生" 俄文翻译 :    pinyin:ménsheng, ménshēng1) ученик, последователь, приверженец, приспешник2) вежл. я, Ваш ученик (сдавший экзамены по системе 科舉 кэцзюй, о себе)3) прихлебатель; нахлебник
• "子门" 俄文翻译 :    pinyin:zǐmén1) калитка; малые (вторые) ворота2) кит. мед. зев матки
• "天子" 俄文翻译 :    pinyin:tiānzǐкнижн. Сын неба (об императоре)
• "狮子门" 俄文翻译 :    Львиные ворота (Иерусалим)
• "享天子" 俄文翻译 :    приносить дары императору
• "叫天子" 俄文翻译 :    pinyin:jiàotiānzǐжаворонок
• "告天子" 俄文翻译 :    pinyin:gàotiānzǐжаворонок
• "皇天子" 俄文翻译 :    pinyin:huángtiānzǐсын неба, император
• "狮子门 (维罗纳)" 俄文翻译 :    Порта-Леони
• "狮子门 (迈锡尼)" 俄文翻译 :    Львиные ворота
• "兜率天子" 俄文翻译 :    император четвёртого неба (о Шакьямуни)
• "命乎天子" 俄文翻译 :    быть названным (в повелении) сына неба
• "天子之吏" 俄文翻译 :    правители (министры) Сына неба
• "天子卷冕" 俄文翻译 :    государь в одежде, украшенной драконами, и церемониальной тиаре
• "天子居玄堂" 俄文翻译 :    сын неба живёт в чале, обращенном на север
• "天子所左," 俄文翻译 :    我亦左之 кому не помогает сын Неба, тому не помогаю и я
• "天子播越" 俄文翻译 :    император бежал (в чужие места)
• "天子是毗" 俄文翻译 :    сыну неба будь опоройсыну неба будь опорой
• "无愁天子" 俄文翻译 :    pinyin:wúchóutiānzǐист. беззаботный сын неба (обр. о беспечном императоре, прозвище, данное народом последнему императору дин. Сев. Ци, 2-я половина VI в.)
• "殿天子之邦" 俄文翻译 :    утверждать державу сына неба, наводить порядок в империи
• "白板天子" 俄文翻译 :    pinyin:bóbǎntiānzǐист. Император без Печати (с белой планкой вместо неё; об императорах дин. 晉 после их бегства в Нанкин в 316 г.)
• "草头天子" 俄文翻译 :    pinyin:cǎotóutiānzǐсм. 草頭大王
• "闭斗天子" 俄文翻译 :    pinyin:bìméntiānzǐсын неба (император) при закрытых дверях (ирон. о человеке с ограниченной властью, слабым авторитетом)
• "天子焉始乘舟сын" 俄文翻译 :    неба только теперь впервые сел в лодку
• "天字第一号" 俄文翻译 :    [tiānzǐ dìyī hào] обр. не иметь себе равных; лучший из лучших

• 天子门生的英语：hong kong godfather
• 天子门生什么意思：科举时代皇帝亲试录取之士， 称“天子门生”。    ▶ 宋 岳珂 《桯史‧天子门生》： “ 盘石 赵逵 ， 以 绍兴 辛未魁 集英 之唱……继复召对， 擢著作佐郎， 谓之曰： ‘卿乃朕自擢， 秦桧 日荐士， 曾无一言及卿， 以此知卿不附权贵， 真天子门生也。 ’”    ▶ 《文献通考‧选举五》： “惟临轩亲试， 谓之天子门生， 虽父兄为考官亦不避。...