失候的俄文

• pinyin:shīhòu
  1) вежл. сожалею, что не смог навестить (Вас); сожалею, что (Вы) не застали меня дома
  2) упустить момент (случай)

• "失修" 俄文翻译 :    [shīxiū] требовать ремонта; в заброшенном состоянии
• "失信选举人" 俄文翻译 :    Ненадёжный выборщик
• "失偶" 俄文翻译 :    pinyin:shīǒuпотерять супруга (супругу); овдоветь
• "失信" 俄文翻译 :    [shīxìn] нарушить слово [обещание]; выйти из доверия 失信于人民 [shīxìn yú rénmín] — потерять доверие народа
• "失傅" 俄文翻译 :    утратить преемственность, оказаться погребённым, быть преданным забвению (о секрете какого-л. изобретения)утратить преемственность, оказаться погребённым, быть преданным забвению (о секрете какого-л. изобретения)
• "失体" 俄文翻译 :    pinyin:shītǐутратить (уронить) достоинство; испортить себе репутацию, оскандалиться
• "失儿马黑麻" 俄文翻译 :    Шер Мухаммад
• "失传的" 俄文翻译 :    забытый
• "失入" 俄文翻译 :    pinyin:shīrùюр. превышение меры наказания

• 失候的日语：〈書〉 （1）ご無沙汰する. （2）失礼をする.（留守で客を）迎えられなかったこと.
• 失候的韩语：[동사] (1)【문어】 적당한 시기를 놓치다. (2)【문어】 부재중으로 마중 나가지 못하다. (3)병문안을 드리지 못하다.
• 失候什么意思：  1.  错过适当的时刻。    ▶ 北魏 贾思勰 《齐民要术‧造神麴并酒》： “但候麴香沫起， 便下酿。 过久， 麴生衣， 则为失候；失候， 则酒重钝， 不复轻香。”    2.  失于问候；失于迎侯。    ▶ 明 梁辰鱼 《浣纱记‧谈义》： “哥哥， 只因多事， 失候起居。” ...