头脑流出的俄文

• уте́чка умо́в
  уте́чка мозго́в

• "流出" 俄文翻译 :    pinyin:liúchū1) вытекать, утекать (напр. о ценностях за границу); утечка2) проистекать, вытекать3) филос. истечение, эманация
• "头脑" 俄文翻译 :    [tóunǎo] 1) ум; разум; перен. голова 2) см. 头绪 3) глава
• "使流出" 俄文翻译 :    выливатьвылитьспускать
• "流出物" 俄文翻译 :    расходоттокистечениевытеканиестокпотоквыход
• "流出说" 俄文翻译 :    pinyin:liúchūshuōфилос. рел. теория эманации
• "流出量" 俄文翻译 :    расхо́д
• "头脑酒" 俄文翻译 :    pinyin:tóunǎojiǔпервая чаша (горячее вино и закуска, которые в зимнее время преподносят гостю)
• "没头脑" 俄文翻译 :    pinyin:méitóunao1) безголовый, безмозглый; безрассудный; глупый2) беспричинный; непродуманный; путаный; беспорядочный, сумбурный
• "流出管路" 俄文翻译 :    сток
• "现金流出额" 俄文翻译 :    отток наличностирасходы наличных средств
• "冲昏头脑" 俄文翻译 :    [chōnghūn tóunǎo] обр. вскружить голову; головокружение (напр., от успехов)
• "头脑企业" 俄文翻译 :    мозгово́й центрфа́брика иде́йаналити́ческий центрмозгово́й трест
• "头脑发胀" 俄文翻译 :    вздутый
• "头脑清晰" 俄文翻译 :    в своём уме́здравомы́слящийвменя́емыйв здра́вом уме́
• "头脑清楚" 俄文翻译 :    вменя́емыйздравомы́слящийв здра́вом уме́в своём уме́
• "摸不着头脑" 俄文翻译 :    недоумение
• "头脑变得迟钝" 俄文翻译 :    отупеть
• "胜利沖昏头脑" 俄文翻译 :    Головокружение от успехов
• "丈二和尚摸不头脑" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngèrhéshàngmōbùtóunǎoдаже самый высокий монах не дотянется до чужих мозгов (обр. в знач.: чужая душа ― потёмки; никак не разберёшься в деле)
• "playstation network个人情报流出事件" 俄文翻译 :    Взлом и отключение PlayStation Network (2011)
• "地下水流出地面的泉源" 俄文翻译 :    точка сброса
• "未划定用途的流出量" 俄文翻译 :    неучтенная утечка воды
• "辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～" 俄文翻译 :    Госпожа Кагуя: В любви как на войне
• "头胸部" 俄文翻译 :    pinyin:tóuxiōngbùбиол. головогрудь
• "头脸" 俄文翻译 :    pinyin:tóuliǎn1) лицо, внешность2) репутация

• 头脑流出的法语：fuite des cerveaux exode des cerveaux drainage des cerveaux exode des compétences
• 头脑流出的韩语：두뇌유출