头脑清楚的俄文

• вменя́емый
  здравомы́слящий
  в здра́вом уме́
  в своём уме́

• "头脑清晰" 俄文翻译 :    в своём уме́здравомы́слящийвменя́емыйв здра́вом уме́
• "头脑" 俄文翻译 :    [tóunǎo] 1) ум; разум; перен. голова 2) см. 头绪 3) глава
• "清楚" 俄文翻译 :    [qīngchu] ясный; отчётливый; разборчивый; ясно; отчётливо; разборчиво; понятно
• "头脑酒" 俄文翻译 :    pinyin:tóunǎojiǔпервая чаша (горячее вино и закуска, которые в зимнее время преподносят гостю)
• "没头脑" 俄文翻译 :    pinyin:méitóunao1) безголовый, безмозглый; безрассудный; глупый2) беспричинный; непродуманный; путаный; беспорядочный, сумбурный
• "听清楚" 俄文翻译 :    уцепитьсяуловкауловить
• "弄清楚" 俄文翻译 :    выяснить
• "很清楚" 俄文翻译 :    очевидно
• "清楚地" 俄文翻译 :    перепрыгнутьперепрыгивать
• "清楚的" 俄文翻译 :    аккуратныйотчётливыйпрозрачныйотчетливыйразборчивыйчёткийясныйопределённыйтолковый
• "看清楚" 俄文翻译 :    разглядыватьрассмотретьрассматривать
• "问清楚" 俄文翻译 :    расспрашивать
• "冲昏头脑" 俄文翻译 :    [chōnghūn tóunǎo] обр. вскружить голову; головокружение (напр., от успехов)
• "头脑企业" 俄文翻译 :    мозгово́й центрфа́брика иде́йаналити́ческий центрмозгово́й трест
• "头脑发胀" 俄文翻译 :    вздутый
• "头脑流出" 俄文翻译 :    уте́чка умо́вуте́чка мозго́в
• "摸不着头脑" 俄文翻译 :    недоумение
• "不清楚的" 俄文翻译 :    расплывчатыйневнятныйнеразборчивыйнечленораздельный
• "不甚清楚的" 俄文翻译 :    сомнительный
• "了解清楚" 俄文翻译 :    уяснить
• "分清楚的" 俄文翻译 :    раздельный
• "发音不清楚" 俄文翻译 :    шепелявить
• "打听清楚" 俄文翻译 :    разузнать
• "清楚的表达" 俄文翻译 :    членораздельный
• "头脑变得迟钝" 俄文翻译 :    отупеть
• "头脸" 俄文翻译 :    pinyin:tóuliǎn1) лицо, внешность2) репутация

• 他们头脑清楚，他们的良知尚未被世界忧患束缚，但他们要帮助。
  Их умы чисты и еще не обременены заботами этого мира, но они хотят помочь.
• 任何头脑清楚、有理智的人和政府也会对以色列这样的行动感到愤慨。
  Каждый разумный человек и правительство также осудили бы эти действия Израиля.
• 我国充分致力于以负责任和头脑清楚的方式肩负起对这两个进程和国际刑院整体工作的责任。
  Наша страна готова ответственно и трезво подойти к решению этих двух задач и взять на себя свою долю ответственности за деятельность Суда в целом.
• 如果公约草案中有哪条规定对某些交易不适合，任何头脑清楚的人在适用公约草案时都应当能够看清此类情形。
  Если какое-либо положение проекта конвенции не будет подходить для регулирования определенных сделок, то это обстоятельство должно быть очевидным для любого разумного лица, применяющего проект конвенции.

• 头脑清楚的英语：sane
• 头脑清楚的法语：être en possession de toutes ses facultés
• 头脑清楚的阿拉伯语：عَاقِل;
• 头脑清楚的印尼文：mudah diikuti; waras;