问清楚的俄文

• расспрашивать

• "清楚" 俄文翻译 :    [qīngchu] ясный; отчётливый; разборчивый; ясно; отчётливо; разборчиво; понятно
• "听清楚" 俄文翻译 :    уцепитьсяуловкауловить
• "弄清楚" 俄文翻译 :    выяснить
• "很清楚" 俄文翻译 :    очевидно
• "清楚地" 俄文翻译 :    перепрыгнутьперепрыгивать
• "清楚的" 俄文翻译 :    аккуратныйотчётливыйпрозрачныйотчетливыйразборчивыйчёткийясныйопределённыйтолковый
• "看清楚" 俄文翻译 :    разглядыватьрассмотретьрассматривать
• "不清楚的" 俄文翻译 :    расплывчатыйневнятныйнеразборчивыйнечленораздельный
• "不甚清楚的" 俄文翻译 :    сомнительный
• "了解清楚" 俄文翻译 :    уяснить
• "分清楚的" 俄文翻译 :    раздельный
• "发音不清楚" 俄文翻译 :    шепелявить
• "头脑清楚" 俄文翻译 :    вменя́емыйздравомы́слящийв здра́вом уме́в своём уме́
• "打听清楚" 俄文翻译 :    разузнать
• "清楚的表达" 俄文翻译 :    членораздельный
• "被搞清楚" 俄文翻译 :    объясниться
• "解释清楚" 俄文翻译 :    разъяснитьразъяснятьобъяснятьсяразвязывать
• "神智清楚主义" 俄文翻译 :    Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами
• "快而不清楚的话" 俄文翻译 :    тараторить
• "快而不清楚的说" 俄文翻译 :    тараторить
• "问津" 俄文翻译 :    [wènjīn] интересоваться; спрашивать
• "问毛" 俄文翻译 :    pinyin:wènmáoдиал. напроситься на неприятность (выговор, скандал)
• "问牛知马" 俄文翻译 :    pinyin:wènniúzhīmǎспрашивая о (цене) коровы, узнавать (цену) лошади (обр. в знач.: задавать косвенные вопросы, чтобы узнать истину)
• "问案" 俄文翻译 :    pinyin:wènànюр. вести (судебное) следствие; выступать с запросом; допрашивать; следствие; допрос
• "问生" 俄文翻译 :    pinyin:wènshēngсправляться о здоровье (как поживает такой-то)
• "问柳寻芳" 俄文翻译 :    pinyin:wènliǔxúnfāng1) любоваться весенним пейзажем2) искать общества публичных женщин

• 尽管如此，特别报告员通过访问清楚地看到警察和宪兵官员公然无视法律。
  Однако участники миссии однозначно констатировали вопиющее несоблюдение законов сотрудниками полиции и жандармерии.
• 这次实地访问清楚地表明享有普遍授权的儿基会能在中等收入国家发挥重要作用。
  Поездка наглядно продемонстрировала, что ЮНИСЕФ, наделенный международным мандатом, играет важную роль в странах со средним уровнем дохода.
• 法院根据该款的规定，在问清楚了当事双方的观点之[后後]，同意了这些国家的请求。
  В соответствии с названным положением Суд, выяснив мнения сторон, удовлетворил эти просьбы.
• 根据《法院规则》第53条第1款，法院在问清楚了当事双方的观点[后後]，同意了它们的要求。
  В соответствии с названным положением Суд, выяснив мнения сторон, удовлетворил эти просьбы.
• 今[后後]应鼓励此类访问，以建设会员国能力，监测队最近对坦桑尼亚的访问清楚地说明了这一点。
  Такие визиты следует поощрять и в будущем с целью строительства потенциала государств-членов, что было ясно продемонстрировано недавним визитом группы по мониторингу в Танзанию.
• 但是，某些国家的公民需于出发前往毛里求斯前取得签证，因此，各代表团最好先向毛里求斯当局查问清楚。
  Для тех, кому такая виза нужна, будут созданы условия для получения визы непосредственно по прибытии в страну.