夹寨夫人的俄文

• pinyin:jiāzhàifūrén
  мать-атаманша, женщина-разбойник

• "压寨夫人" 俄文翻译 :    pinyin:yāzhàifūrénлит. жена главаря разбойников, атаманша
• "押寨夫人" 俄文翻译 :    pinyin:yāzhàifūrénатаманша, жена главаря разбойников
• "夫人" 俄文翻译 :    [fūrén] 1) госпожа; леди; мадам; миссис 2) супруга
• "今夫人" 俄文翻译 :    Ваша супруга
• "准夫人" 俄文翻译 :    суженый
• "太夫人" 俄文翻译 :    pinyin:tàifūrénгоспожа (о матери уважаемого лица); вежл. Ваша матушка
• "如夫人" 俄文翻译 :    pinyin:rúfurenуст. второстепенная жена (не о своей)
• "嫂夫人" 俄文翻译 :    pinyin:sǎofūrénвежл. Ваша супруга (в обращении к приятелю)
• "尊夫人" 俄文翻译 :    Ваша матушка
• "小夫人" 俄文翻译 :    наложница
• "汤夫人" 俄文翻译 :    pinyin:tāngfūrénсм. 湯婆(子)
• "竹夫人" 俄文翻译 :    pinyin:zhúfūrénбамбуковая жена (бамбуковая плетёная подставка для рук и ног — постельная принадлежность в жаркую погоду)
• "袁夫人" 俄文翻译 :    Госпожа Юань
• "里夫人" 俄文翻译 :    Рифийцы
• "一品夫人" 俄文翻译 :    Дама первого класса (придворное звание при дин. Цин)
• "乔芙兰夫人" 俄文翻译 :    Жофрен, Мария Тереза
• "二[徵征]夫人郡" 俄文翻译 :    Хайбачынг
• "他的夫人" 俄文翻译 :    супруга
• "伯爵夫人" 俄文翻译 :    графиняграфи́ня
• "佐洛乔夫人" 俄文翻译 :    Персоналии:Золочев (Львовская область)
• "侯爵夫人" 俄文翻译 :    марки́замаркиза
• "克拉科夫人" 俄文翻译 :    Персоналии:Краков
• "公如夫人入" 俄文翻译 :    гун (князь) с супругой входят
• "公爵夫人" 俄文翻译 :    герцогинягерцоги́някняги́ня
• "夹室" 俄文翻译 :    pinyin:jiāshìкамера (хранилище) с табличками предков (напр. в родовом храме)
• "夹子" 俄文翻译 :    [jiāzi] 1) зажим; щипцы 2) папка (для бумаг) 3) капкан

• 夹寨夫人什么意思：《新五代史‧唐神闵敬皇后刘氏传》： “ 庄宗 攻 梁 军于夹城， 得 符道昭 妻 侯氏 ， 宠专诸宫， 宫中谓之‘夹寨夫人。 ’” 清 翟灏 谓小说有所云“压寨夫人”者， 前无所闻， 似即“夹寨”之讹。 见《通俗编‧妇女》。