套头交易的俄文

• хеджевые операции
  страховая сделка
  хеджирование

• "口头交" 俄文翻译 :    pinyin:kǒutóujiāoдружба на словах, показные отношения; шапочное знакомство
• "口头交儿" 俄文翻译 :    pinyin:kǒutóujiāorдружба на словах, показные отношения; шапочное знакомство
• "套头裹脑" 俄文翻译 :    pinyin:tàotóuguǒnǎoобр. стараться завязать полезное знакомство
• "套头面罩" 俄文翻译 :    шлем
• "交易" 俄文翻译 :    [jiāoyì] торговля; прям., перен. сделка
• "交易会" 俄文翻译 :    [jiāoyìhuì] ярмарка [международная]
• "交易员" 俄文翻译 :    коммерсантторговецпродавецкупец
• "交易所" 俄文翻译 :    [jiāoyìsuǒ] биржа
• "交易日" 俄文翻译 :    будний деньрабочий деньрабочее времятрудодень
• "交易税" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoyìshuìналог со сделки (на бирже), налог на торговые операции
• "交易者" 俄文翻译 :    дилербиржевикфирма
• "性交易" 俄文翻译 :    Проституция
• "核交易" 俄文翻译 :    pinyin:héjiāoyìядерная сделка
• "交易不申报" 俄文翻译 :    сокрытие сделки
• "交易成本" 俄文翻译 :    стоимость сделки
• "交易所广场" 俄文翻译 :    Биржевая площадь (Бордо)
• "交易所桥" 俄文翻译 :    Биржевой мост
• "交易所的" 俄文翻译 :    биржевой
• "交易所税" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoyìsuǒshuìуст. налог с предприятия (дела, взимавшийся на бирже), промысловый налог
• "交易记录" 俄文翻译 :    операция
• "交易记錄档" 俄文翻译 :    файл журнала транзакций
• "交易诠释" 俄文翻译 :    Транзакционная интерпретация
• "保证金交易" 俄文翻译 :    Маржинальная торговля
• "信用交易" 俄文翻译 :    торговля (сделка) в кредит
• "套壶" 俄文翻译 :    pinyin:tàohúсосуд (чайник с вставным сосудом) для согревания вина
• "套圈儿" 俄文翻译 :    pinyin:tàoquānrигра в кольца (набрасываемые ни колышек)

• 年内对三种货币的捐款收入进行了套头交易。
  В течение года были хеджированы поступления по взносам в трех валютах.
• 该单位将从开发计划署收到每月的投资和套头交易状况报告。
  Это подразделение получает от ПРООН ежемесячные отчеты о состоянии инвестиций и хеджирования.
• 套头交易溢价和套头交易汇率损益包括在杂项支出项下。
  Премии по хеджированию и прибыли и убытки от обмена в связи с хеджированием учитываются в графе прочих расходов.
• 套头交易溢价和套头交易汇率损益包括在杂项支出项下。
  Премии по хеджированию и прибыли и убытки от обмена в связи с хеджированием учитываются в графе прочих расходов.
• 截止到2003年12月31日，不存在未清偿的套头交易债务。
  По состоянию на 31 декабря 2003 года по хеджированию не было никаких невыполненных обязательств.
• 截止到2003年12月31日，不存在未清偿的套头交易债务。
  По состоянию на 31 декабря 2003 года по хеджированию не было никаких невыполненных обязательств.
• 远期货币交易的限额从实际套头交易的125%减至100%。
  Снижен лимит на форвардные валютные операции со 125 до 100 процентов от реальной стоимости хеджируемых операций.
• 其他风险转移手段包括灾难债券、气候套头交易和灾前基金。
  Альтернативные инструменты передачи риска включали облигации на случай катастроф, хеджирование от последствий погодных условий и заблаговременное создание фондов на случай стихийных бедствий.
• 委员会认为尽管存在这些限制，仍有余地可以介绍一些可赢利的套头交易。
  Комиссия считает, что, несмотря на перечисленные трудности, имеются возможности для внедрения определенных механизмов прибыльного хеджирования.
• 联合国财务处应考虑利用国际货币套头交易最佳做法来支付业务活动费用中的外国费用。
  Комиссия рекомендует Казначейству Организации Объединенных Наций рассмотреть возможность использования международных передовых методов страхования от колебаний валютных курсов для покрытия оперативных расходов в других валютах.

• 套头交易的英语：hedge
• 套头交易的法语：haie couverture
• 套头交易的阿拉伯语：تغطية;