好高务远的俄文

• [hàogāo wùyuǎn]
  обр. ставить непосильные задачи; браться за непосильное дело

• "好高" 俄文翻译 :    pinyin:hǎogāoлюбить почёт; честолюбивый
• "好高骛远" 俄文翻译 :    переоцени́ть свои́ си́лы
• "好高鹜远" 俄文翻译 :    pinyin:hǎogāowùyuǎnстремиться ввысь и спешить вдаль (обр. в знач.: отрываться от жизни, зарываться, забегать вперёд, заниматься пока ещё не актуальными далёкими задачами, браться за дело не по силам)
• "好预兆 (迷你剧)" 俄文翻译 :    Благие знамения (телесериал)
• "好预兆" 俄文翻译 :    Благие знамения
• "好音" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoyīnдобрая весть; отрадные новости
• "妁" 俄文翻译 :    pinyin:shuòтолько в сочетаниях; см. 媒妁
• "好静的" 俄文翻译 :    неподвижный
• "如" 俄文翻译 :    [rú] 1) подобно; наподобие; как 如你所说 [rú nǐ suǒshuō] — как вы сказали 坚强如钢 [jiānqián rú gāng] — крепкий как сталь 不如 [bùrú] — не идти ни в какое сравнение; хуже 2) согласно; в соответствии с 如期完成 [rúqī wánchéng] — выполнить в срок 3) например; как-то 4) если, ежели • - 如常 - 如出一辙 - 如初 - 如此 - 如法炮制 - 如故 - 如果 - 如何 - 如虎添翼 - 如火如荼 - 如饥似渴 - 如今 - 如期 - 如日中天 - 如上 - 如实 - 如释重负 - 如数 - 如同 - 如下 - 如一 - 如意 - 如意算盘 - 如影随形 - 如鱼得水 - 如愿 - 如愿以偿 - 如坐针毡

• 考虑到这一现实，各代表团就不能过于好高务远或试图将决定强加给本会议并期望这种行为能够得逞。
  Ввиду такой реальности делегации не могут позволить себе вынашивать чрезмерные амбиции или пытаться навязывать Конференции решения в расчете на успех таких акций.

• 好高务远的英语：aim too high
• 好高务远的日语：〈成〉（現実的でない）高遠な目標を追求すること.高望みをすること.▼“好高鹜远”とも書く.
• 好高务远的韩语：【성어】 비현실적으로 이상만 높다. 주제넘게 높은 데만 바라보다. ＝[好高鹜远]
• 好高务远什么意思：hàogāowùyuǎn 不切实际地追求过高的目标。‘务’也作骛。