如初的俄文

• [rúchū]
  как и в начале

• "如切如磋" 俄文翻译 :    как будто бы резной, как будто полирован
• "如出一辙" 俄文翻译 :    [rú chū yīzhé] обр. быть совершенно одинаковым; ничем не отличаться от; всё на один манер
• "如前" 俄文翻译 :    pinyin:rúqiánкак впереди, как выше; как раньше
• "如出一口" 俄文翻译 :    pinyin:rúchūyīkǒuсловно из одних уст, в один голос
• "如厕训练" 俄文翻译 :    Приучение к туалету
• "如凝脂" 俄文翻译 :    как застывший жир (обр.
• "如右" 俄文翻译 :    pinyin:rúyòuкак было сказано выше; вышеизложенный
• "如冕鵰" 俄文翻译 :    Гвианская гарпия
• "如同" 俄文翻译 :    [rútóng] словно; подобно; как

• 不尔，便应坦怀如初，无烦疑论。
  Начинать надо было немедленно, без уверенности в успехе.
• 美国解决这些挑战的决心坚定如初。
  Соединенные Штаты попрежнему преисполнены твердой решимости справиться с этими проблемами.
• 高级教育结果不如初级教育好。
  На второй ступени обучения показатели хуже.
• 但是,这个国家的精神、希望和愿望仍然完整如初。
  Однако дух, надежды и чаяния нашего народа остались непоколебимыми.
• 过至他药，复应如初。
  Ему плохо, он хочет всё начать с начала.
• 她如何才能完好如初？
  Как ей вновь обрести целостность?
• 如初次报告中所阐明，男女在这方面享有平等权利。
  Как пояснялось в первом докладе, женщины и мужчины имеют в этом отношении одинаковые права.
• 如初步证据成立，则将该案件移交审调处进行调查。
  В тех случаях, когда установлены достаточно серьезные доказательства, дело передается в УРР на расследование.
• 联合国在应对人道主义危机方面的工作重要如初。
  Деятельность Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в случае гуманитарных кризисов, попрежнему не утрачивает своего значения.
• 两人恩爱如初。
  Мы любим друг друга так же, как любили раньше.

• 如初的日语：元のとおりである.以前と同じである. 经过修理之后,完好如初／修理したところ元どおりになった. 二人和好如初／二人は元どおり仲よくなった.
• 如初的韩语：[형용사]【문어】 전과 같다. 처음과 같다. 여전하다. 照旧如初; 여전히 처음과 같다 馀皆如初; 그밖에는 모두 전과 같다
• 如初什么意思：rúchū 跟当初一样：消除嫌隙，两人和好～。