如同的俄文

• [rútóng]
  словно; подобно; как

• "如同儿戏" 俄文翻译 :    пустяки́се́мечкиигру́шки
• "如右" 俄文翻译 :    pinyin:rúyòuкак было сказано выше; вышеизложенный
• "如厕训练" 俄文翻译 :    Приучение к туалету
• "如前" 俄文翻译 :    pinyin:rúqiánкак впереди, как выше; как раньше
• "如向" 俄文翻译 :    pinyin:rúxiàngкак и раньше, прежним способом; то же самое
• "如初" 俄文翻译 :    [rúchū] как и в начале
• "如君" 俄文翻译 :    pinyin:rújūnуст. второстепенная жена (не о своей)
• "如切如磋" 俄文翻译 :    как будто бы резной, как будто полирован
• "如坐针毡" 俄文翻译 :    [rú zuò zhēnzhān] обр. сидит как на иголках

• 事实上，它的职能如同一个内政部长。
  Оно, по сути, функционирует как министерство внутренних дел.
• 如同以往，他的通报全面而非常有益。
  Как всегда, его брифинг был весьма обстоятельным и полезным.
• 就格林纳达而言，这就如同从头起步。
  Для Гренады это означает начинать практически с нуля.
• 它最初包括了仅竞走，如同男子的竞争。
  Первоначально соревнования включали в себя лишь мужские гонки.
• 它需要试验，如同我们边干边学一样。
  Они предполагают экспериментирование, и мы учимся в процессе работы.
• 事实上，法制是不可分割的，如同法律。
  Более того, законность неделима, равно как и право.
• 同样地，如同那时一样，沒有任何成果。
  Однако когда это происходит, нет никакого результата.
• 作者描写，“她仍然如同一位女神”。
  Автор книги «Америка такая, какая она».
• 其味道如同食用韭菜，但是气味並不强烈。
  Не то что он напоминает запах хлева, просто дикий.

• 如同的泰文
• 如同的英语：like; similar to; as 短语和例子 待我们如同亲人 treat us like their kith and kin; 广场上灯火辉煌, 如同白昼。 the publ...
• 如同的法语：介comme;de même que灯火通明,~白昼être bien éclairé,comme si c'était le jour
• 如同的日语：…と同じである.まるで…のようだ. 他模仿 mófǎng 得如同真的一样／彼のものまねはまるで本物のようだ. 待我们如同亲人一样／私たちを身内のように扱う. 他如同不会说话一样老不吭声 kēngshēng ／彼はまるでものが言えないかのように黙り込んでいる.
• 如同的韩语：[동사] 마치 …와 같다. 흡사 …이다. [주로 ‘一样’·‘一般’과 호응함] 那火焰般的热情, 如同触到冰水一般, 渐渐冷却下来了; 그 불꽃 같던 열정은 얼음물에 닿은 것처럼 점차 식어 갔다 灯火通明, 如同白昼; 등불이 환히 비치는 것이 마치 대낮 같다 ＝[如像]
• 如同的阿拉伯语：بلغ;
• 如同的印尼文：berjumlah;
• 如同什么意思：rútóng 好像：灯火通明，～白昼ㄧ工厂绿化得～花园一般。