存粮的俄文

• pinyin:cúnliáng
  запас продовольствия, продовольственный запас

• "积草存粮" 俄文翻译 :    pinyin:jīcǎocúnliángзапасать (заготовлять) фураж и провиант (продовольствие)
• "存簿" 俄文翻译 :    pinyin:cúnbùрасчётная книжка вкладчика; сберегательная книжка
• "存立" 俄文翻译 :    pinyin:cúnlìдержаться, выдерживать; продолжать существование
• "存续" 俄文翻译 :    pinyin:cúnxùпродолжать существование; продолжаться
• "存稿" 俄文翻译 :    pinyin:cúngǎo1) сохранившаяся рукопись2) копия, сохраняемый черновик, отпуск (бумаги)
• "存置" 俄文翻译 :    pinyin:cúnzhìкласть, ставить, помещать
• "存积" 俄文翻译 :    pinyin:cúnjīхранить, сберегать; держать (на складе)
• "存而不论" 俄文翻译 :    [cún ér bù lùn] обр. оставить вопрос открытым; отложить обсуждение
• "存票" 俄文翻译 :    pinyin:cúnpiàoквитанция в приёме (срочного) вклада; сохранная расписка
• "存蓄" 俄文翻译 :    pinyin:cúnxùсберегать, копить

• 这也适用于政府贷放的存粮。
  Это относилось бы также к продовольственным запасам правительства.
• 一些存粮被毁,断电情况严重。
  Была уничтожена часть запасов риса, и имели место длительные перебои в энергоснабжении.
• 许多村庄及存粮被摧毁。
  Были уничтожены ряд деревень и продовольственных складов.
• 由于安全局势问题,救济机构不愿意库存粮食。
  Учреждения, занимающиеся оказанием чрезвычайной помощи, не желают создавать запасы продовольствия по соображениям безопасности.
• 一些国家还开始储存粮食供应，以冲销今[后後]的价格上涨。
  Некоторые страны приступили к накоплению запасов продовольствия для страхования на случай роста цен в будущем.
• 今天我可以告诉安理会，伊拉克境内多数家庭有一个月的存粮。
  Сегодня я могу заявить в Совете, что у большинства населения Ирака дома имеется запас продовольствия на ближайший месяц.
• 请描述这些措施对生境可持续性和保护及保存粮食生产资源的影响。
  Просьба описать влияние этих мер с точки зрения экологической устойчивости и защиты и сохранения продовольственных ресурсов.
• 请说明这些措施对生境可持续性和保护及保存粮食生产资源的影响。
  Просьба описать влияние этих мер с точки зрения экологической устойчивости и защиты и сохранения продовольственных ресурсов.
• 由于复合给养盒多提供了两天的供应量，各特遣队应当都有7至9天的存粮。
  Поскольку поставляемые партии включают дополнительный запас пайков еще на два дня, контингенты располагают запасами на период от семи до девяти дней.
• 农村妇女负责绝大部分农活（97%），例如整理农田、锄草、播种、收割、储存粮食。
  97 процентов общего объема земледельческих работ выполняются женщинами.

• 存粮的英语：store up grain
• 存粮的日语：（1）食料を貯蔵する. 存粮备荒／不作に備えて食料を貯蔵する. （2）備蓄食料.
• 存粮的韩语：(1)[명사] 저장[비축]한 식량. 재고 식량. (2)(cún//liáng) [동사] 식량을 저장하다.
• 存粮什么意思：cún liáng 储存粮食：～备荒。 ◆ 存粮 cúnliáng 储存的粮食：这里家家都有～。