寸草春晖的俄文

• pinyin:cùncǎochūnhuī
  крохотная былинка и весенние лучи (былинка не может отплатить за щедрость весенних лучей солнца; обр. в знач.: неоплатный долг; дети никогда не могут отблагодарить родителей за заботу)

• "春晖" 俄文翻译 :    pinyin:chūnhuī1) весеннее солнце2) сиянье весны (обр. в знач.: родительская забота, материнская ласка)
• "寸草" 俄文翻译 :    pinyin:cùncǎo1) травинка, былинка2) крошечный, незначительный
• "寸草心" 俄文翻译 :    pinyin:cùncǎoxīnничтожные заботы, недостаточное внимание (к родителям, в сравнении с их заботами о детях)
• "寸草不留" 俄文翻译 :    [cùncǎo bùliú] обр. камня на камне не оставить; уничтожить дотла; сравнять с землёй
• "寸草木生" 俄文翻译 :    pinyin:cùncǎobùshēngсовершенно бесплодные земли; совершенно лишенный растительности
• "寸衷" 俄文翻译 :    pinyin:cùnzhōng(мои) заветные чувства; моя душа; моё сердце
• "寸芹" 俄文翻译 :    pinyin:cùnqínскромный дар
• "寸褚" 俄文翻译 :    pinyin:cùnchǔ1) визитная карточка2) письмо, послание
• "寸脉" 俄文翻译 :    pinyin:cùnmòсм. 寸口
• "寸谢" 俄文翻译 :    pinyin:cùnxièвежл. ничтожный дар в знак моей признательности (надпись на упаковке подарка)

• 寸草春晖的英语：a blade of grass to repay the spring brightness -- to be said of greatness of maternal love; repay maternal love with one's gratitude
• 寸草春晖的韩语：【성어】 한 치도 안 되는 풀은 봄볕의 은혜에 보답하기 어렵다; 자식은 부모의 은덕(恩德)에 보답하기 어렵다.
• 寸草春晖什么意思：cùn cǎo chūn huī 【解释】小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情。比喻父母的恩情，难报万一。 【出处】唐·孟郊《游子吟》诗：“谁言寸草心，报得三春晖。” 【拼音码】ccch 【灯谜面】游子吟 【用法】复句式；作主语、谓语；比喻父母养育之恩难报答 【英文】parents love can hardly be reciprocated by their children