寸草木生的俄文

• pinyin:cùncǎobùshēng
  совершенно бесплодные земли; совершенно лишенный растительности

• "寸草" 俄文翻译 :    pinyin:cùncǎo1) травинка, былинка2) крошечный, незначительный
• "草木" 俄文翻译 :    травы и деревья
• "木生儿" 俄文翻译 :    pinyin:mùshēngérребёнок, родившийся после смерти отца
• "寸草心" 俄文翻译 :    pinyin:cùncǎoxīnничтожные заботы, недостаточное внимание (к родителям, в сравнении с их заботами о детях)
• "树木生物量" 俄文翻译 :    древесная биомасса
• "少草木," 俄文翻译 :    多大沙 мало трав и деревьев, много глубоких песков
• "燎草木" 俄文翻译 :    выжигать траву и деревья, готовить целину
• "草木樨" 俄文翻译 :    pinyin:cǎomùxīбот. донник ароматный (Melilotus suaveolens Ledeb.)
• "草木灰" 俄文翻译 :    pinyin:cǎomùhuīзола растительная (удобрение)
• "草木蕃" 俄文翻译 :    бурно разрастаются травы и деревья
• "寸草不留" 俄文翻译 :    [cùncǎo bùliú] обр. камня на камне не оставить; уничтожить дотла; сравнять с землёй
• "寸草春晖" 俄文翻译 :    pinyin:cùncǎochūnhuīкрохотная былинка и весенние лучи (былинка не может отплатить за щедрость весенних лучей солнца; обр. в знач.: неоплатный долг; дети никогда не могут отблагодарить родителей за заботу)
• "印度草木犀" 俄文翻译 :    Донник индийский
• "白花草木樨" 俄文翻译 :    Донник белый
• "细齿草木樨" 俄文翻译 :    Донник зубчатый
• "草木之人" 俄文翻译 :    pinyin:cǎomùzhīrénслабый (безвольный) человек
• "草木之滋" 俄文翻译 :    сок трав и деревьев
• "草木尚未芽" 俄文翻译 :    травы и деревья ещё не дали ростков
• "草木庳小," 俄文翻译 :    不滋 травы и деревья (здесь) низкорослы и не растут
• "草木犀属" 俄文翻译 :    Донник
• "草木皆兵" 俄文翻译 :    [cǎomù jiē bīng] обр. пуганая ворона куста боится; у страха глаза велики
• "黄香草木樨" 俄文翻译 :    Донник лекарственный
• "百果草木皆甲坼" 俄文翻译 :    раскрылись почки всех растений
• "百果草木皆甲宅" 俄文翻译 :    (весной) на всех плодовых травах и деревьях распускаются почки
• "寸衷" 俄文翻译 :    pinyin:cùnzhōng(мои) заветные чувства; моя душа; моё сердце
• "寸褚" 俄文翻译 :    pinyin:cùnchǔ1) визитная карточка2) письмо, послание