寸褚的俄文

• pinyin:cùnchǔ
  1) визитная карточка
  2) письмо, послание

• "寸衷" 俄文翻译 :    pinyin:cùnzhōng(мои) заветные чувства; моя душа; моё сердце
• "寸草木生" 俄文翻译 :    pinyin:cùncǎobùshēngсовершенно бесплодные земли; совершенно лишенный растительности
• "寸谢" 俄文翻译 :    pinyin:cùnxièвежл. ничтожный дар в знак моей признательности (надпись на упаковке подарка)
• "寸草春晖" 俄文翻译 :    pinyin:cùncǎochūnhuīкрохотная былинка и весенние лучи (былинка не может отплатить за щедрость весенних лучей солнца; обр. в знач.: неоплатный долг; дети никогда не могут отблагодарить родителей за заботу)
• "寸进" 俄文翻译 :    pinyin:cùnjìnеле заметное движение вперёд; слабый прогресс
• "寸草心" 俄文翻译 :    pinyin:cùncǎoxīnничтожные заботы, недостаточное внимание (к родителям, в сравнении с их заботами о детях)
• "寸部" 俄文翻译 :    Ключ 41
• "寸草不留" 俄文翻译 :    [cùncǎo bùliú] обр. камня на камне не оставить; уничтожить дотла; сравнять с землёй
• "寸金地" 俄文翻译 :    pinyin:cùnjīndìдорогая (на вес золота) земля