俄语软键盘 
就算的俄文
音标：[ jiùsuàn ] 发音:
"就算"的汉语解释用"就算"造句就算 перевод
俄文翻译
手机版
- [jiùsuàn]
если даже; пусть (даже)
- "就算了" 俄文翻译 : pinyin:jiùsuànlaну и ладно!; допустим!; на этом и кончим!
- "就算罢" 俄文翻译 : pinyin:jiùsuànbaну и ладно!; допустим!; на этом и кончим!
- "就算是算" 俄文翻译 : ну, допустим!
- "就算你有本能," 俄文翻译 : 一個人也幹不了! хотя бы у тебя и были способности, одному человеку (с этим) всё равно не справиться!
- "就第" 俄文翻译 : pinyin:jiùdìвозвратиться в свою усадьбу (обр. в знач.: уйти в отставку)
- "就着" 俄文翻译 : pinyin:jiùzhe1) в зависимости от..., благодаря..., по...; пользуясь2) возле, около, при
- "就直助强" 俄文翻译 : pinyin:jiùzhízhùqiángвстать на сторону правого и помочь сильному
- "就目前而言" 俄文翻译 : до поры́ до вре́менипока́пока́ что
- "就痊" 俄文翻译 : pinyin:jiùquánпоправляться, выздоравливать
例句与用法
- 就算在人类形态下腳程也非常的快。
Я признаю, что ты довольно быстр на своих ногах. - 就算在人群中也可以，仅此而已。
«Они лишь часть общей ситуации, не так ли? - 就算三方有动作，我们也很快可以回来。
Если они также ждали, то ход к ним вернётся раньше. - 满足第二十四条就算接受“送达”发价人。
Акцепт считается “полученным” оферентом, когда соблюдены условия статьи 24. - 被偷运移民往往被遣返原籍国就算了事。
Незаконно ввезенных мигрантов зачастую просто отправляют обратно в их страну происхождения. - 做成了，你们就付权利金；做不成，就算了。
Отслужишь — заработаешь, не хочешь — плати. - 就算打死也会复活的不死妖怪。
Обезьяна не убьёт другую обезьяну?.. - 如果该报告是谎言，那就算是谎言吧。
Если в этом докладе содержится лживая информация, то так тому и быть. - 根据第二十三条，在接受生效时合同就算订立。
Согласно статье 23 договор считается заключенным, когда акцепт вступает в силу. - 如果上述讲话有所帮助，就算我正式提出来了。
Если это может как-то помочь делу, то вот вам мое предложение.
其他语种
- 就算的泰文
- 就算的英语：[口语] even if; granted that 短语和例子
- 就算的法语：连même si;supposé que~你考试考得不错,也不应该骄傲吧.même si tu avais obtenu de bonnes notes aux examens,tu n'aurais pas à t'en orgueillir.
- 就算的日语：〈口〉（＝即使 jíshǐ ）たとえ.かりに.よしんば. 就算我没有跟你说过,难道你自己还想不到吗?／たとえ君に言わなかったとしても,自分で気がつくはずじゃないか. 就算你事先知道,又有什么用?／たとえ君が前もって知っていたとしても,それがなにになるんだい.
- 就算的韩语：[접속사] 설령 …이라도. 就算有困难, 也不会太大; 곤란이 있다 해도 그다지 심하지는 않을 것이다
- 就算什么意思：jiùsuàn 即使：～有困难，也不会太大。