就算的法文

• 连même si;supposé que~你考试考得不错,也不应该骄傲吧.même si tu avais obtenu de bonnes notes aux examens,tu n'aurais pas à t'en orgueillir.

• "就"法文翻译    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
• "算"法文翻译    动 、 名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul
• "就算…" 法文翻译 :    Tatoe Donna ni…
• "就算是" 法文翻译 :    lors
• "就算明天世界毀灭" 法文翻译 :    Les Mondes parallèles
• "就算是哥哥，有爱就沒问题了，对吧" 法文翻译 :    Onii-chan dakedo Ai sae Areba Kankeinai yo ne!
• "就着蜡烛用餐" 法文翻译 :    dîner à la bougi
• "就着盘子吃" 法文翻译 :    manger à même le plat
• "就目前而言" 法文翻译 :    pour le moment
• "就爱这一味" 法文翻译 :    That's What I Like (chanson de Bruno Mars)
• "就此" 法文翻译 :    副à ce point;à l'instant ainsi;de cette façon会议~结束.maintenant,la séance est levée.

• S'il a survécu au saut, il peut être n'importe où.
  就算瑞恩能安然降落 也无法找到他
• Tu peux le regarder 50 fois et c'est toujours marrant.
  就算你看了50遍,电影还是很搞笑
• Soit je suis au travail, soit je suis trop fatigué.
  似乎我就算不工作 却也总是那么累
• J'ai désobéi aux ordres directs, et si il me tue
  就算我不服从命令 也不能以一敌六
• Une fois conduite, même une Mercedes devient une voiture d'occasion.
  就算是奔驰被人家开过也就变二手了
• J'avais de la chance de manger deux âmes par an.
  一年能吃到一两个灵魂就算走运的了
• Quand on est dans le même bateau, on bouge ensemble.
  我们是一条船上的就算屁味也要一样
• Même sans le morceau, il faut le faire sortir d'ici.
  就算沒有碎片，咱们也要把他弄出去
• Admettons que par miracle nous arrivions à le faire gagner.
  行吧 就算我们创造了奇迹 他赢了
• Admettons que par miracle nous arrivions à le faire gagner.
  行吧 就算我们创造了奇迹 他赢了

• 就算的泰文
• 就算的英语：[口语] even if; granted that 短语和例子 就算有困难, 也不会太大。 there won't be much difficulty, if any. 新方法并不...
• 就算的日语：〈口〉（＝即使 jíshǐ ）たとえ.かりに.よしんば. 就算我没有跟你说过,难道你自己还想不到吗?／たとえ君に言わなかったとしても,自分で気がつくはずじゃないか. 就算你事先知道,又有什么用?／たとえ君が前もって知っていたとしても,それがなにになるんだい.
• 就算的韩语：[접속사] 설령 …이라도. 就算有困难, 也不会太大; 곤란이 있다 해도 그다지 심하지는 않을 것이다
• 就算的俄语：[jiùsuàn] если даже; пусть (даже)
• 就算什么意思：jiùsuàn 即使：～有困难，也不会太大。