屋漏如麻的俄文

• крыша течёт, как решето

• "屋漏" 俄文翻译 :    pinyin:wūlou 41) заброшенный уголок дома2) крыша протекает
• "心乱如麻" 俄文翻译 :    [xīn luàn rú má] обр. находиться в состоянии крайнего смятения; душевный разброд
• "不欺(愧)屋漏" 俄文翻译 :    не посрамить даже заброшенный уголок дома (обр. в знач.:
• "尚不愧于屋漏" 俄文翻译 :    нет причин стыдиться даже наедине с самим собой; совесть совершенно чиста
• "屋溜" 俄文翻译 :    pinyin:wūliúводосток; капель (с крыши)
• "屋社" 俄文翻译 :    pinyin:wūshèстроить дом на месте жертвенного алтаря (обр. в знач.: губить страну, династию; погибель государству)
• "屋游" 俄文翻译 :    pinyin:wūyóuмох на черепице крыши
• "屋租" 俄文翻译 :    pinyin:wūzūквартирная плата, плата за наём помещения
• "屋比" 俄文翻译 :    pinyin:wūbíсоседний дом
• "屋税" 俄文翻译 :    pinyin:wūshuìдомовый (поквартирный) налог
• "屋檐" 俄文翻译 :    [wūyán] карниз (крыши); стреха
• "屋税盐" 俄文翻译 :    pinyin:wūshuìyánист. соль (продаваемая) налогоплательщикам по казённой цене (пропорционально размеру налога, X в.)