尚不愧于屋漏的俄文

• нет причин стыдиться даже наедине с самим собой; совесть совершенно чиста

• "尚不愧" 俄文翻译 :    да не устыдитесь!, да не будет вам стыдно!
• "不愧" 俄文翻译 :    [bùkuì] быть достойным; оправдать (напр., доверие)
• "屋漏" 俄文翻译 :    pinyin:wūlou 41) заброшенный уголок дома2) крыша протекает
• "无愧于心" 俄文翻译 :    pinyin:wúkuìyúxīnс чистой совестью; не зазорно
• "不欺(愧)屋漏" 俄文翻译 :    не посрамить даже заброшенный уголок дома (обр. в знач.:
• "屋漏如麻" 俄文翻译 :    крыша течёт, как решето
• "天地尚不能久," 俄文翻译 :    而況於人乎? раз даже небо и земля не могут быть вечными, то что же сказать о человеке? (то не тем паче ли человек?)而況於人乎? раз даже небо и земля не могут быть вечными, то что же сказать о человеке? (то не тем паче ли человек?)
• "此事尚不能行," 俄文翻译 :    遑論其他? раз не смогли провести даже это дело, то где уж тут говорить обо всём остальном?
• "尚万強" 俄文翻译 :    Жан Вальжан
• "尚且" 俄文翻译 :    [shàngqiě] даже
• "尚·饶勒斯" 俄文翻译 :    Жорес, Жан
• "尚主" 俄文翻译 :    pinyin:shàngzhǔжениться на принцессе (дочери императора)
• "尚·阿诺伊" 俄文翻译 :    Ануй, Жан
• "尚义" 俄文翻译 :    pinyin:shàngyìуважать справедливость; чтить долг
• "尚·连奴" 俄文翻译 :    Жан Рено
• "尚义县" 俄文翻译 :    Шанъи