巡盐御史的俄文

• pinyin:xúnyányùshǐ
  уст. эмиссар по соляным делам

• "巡盐" 俄文翻译 :    pinyin:xúnyánобъезжать соляные промыслы; контролировать соблюдение соляной монополии
• "御史" 俄文翻译 :    pinyin:yùshǐ1) цензор (эпоха Чжоу)2) придворный историограф (с эпохи Чжаньго)3) цензор и личный секретарь императора (с дин. Цинь)4) ревизор по высочайшему повелению (дин. Мин)
• "侍御史" 俄文翻译 :    pinyin:shìyùshǐ1) историограф-летописец (с дин. Цинь)2) ист. императорский цензор (ревизор; дин. Цин)
• "御史台" 俄文翻译 :    pinyin:yùshǐtáiист. цензорат (дин. вост. Хань)
• "御史府" 俄文翻译 :    pinyin:yùshǐfǔист. цензорат (дин. Цинь и Хань)
• "监御史" 俄文翻译 :    pinyin:jiānyùshǐстар.1) провинциальный цензор (контролировавший начальника округа)2) главный инспектор
• "都御史" 俄文翻译 :    pinyin:dūyùshǐист. начальник контрольного приказа, президент цензората (с дин. Мин)
• "御史中丞" 俄文翻译 :    pinyin:yùshǐzhōngchéngист.1) личный секретарь императора (с дин. Цинь и Хань)2) старший цензор, начальник цензората (с вост. Хань)
• "御史大夫" 俄文翻译 :    pinyin:yùshǐdàfūист. начальник цензората (дин. Цинь и Хань)
• "惜春御史" 俄文翻译 :    pinyin:xíchūnyùshǐист. Юйши — жалеющий весну (придворный, ведавший уходом за цветами, дин. Тан)
• "新暗行御史" 俄文翻译 :    Повелитель призраков
• "烧车御史" 俄文翻译 :    pinyin:shāochēyùshǐцензор, сжёгший экипаж (влиятельной персоны) за неустановленную его форму (эпоха Цин; обр. в знач.: принципиальный, нелицеприятный, строгий, непреклонный чиновник)
• "巡狩" 俄文翻译 :    pinyin:xúnshòuист. объезжать с инспекционными целями земли вассалов; объезд императором удельных князей
• "巡省" 俄文翻译 :    pinyin:xúnxǐngобъезжать, совершать инспекционный объезд (чего-л.); проверятьобъезжать провинцию, совершать инспекторский объезд провинции
• "巡灯司" 俄文翻译 :    pinyin:xúndēngsīинспектор маяков
• "巡礼" 俄文翻译 :    pinyin:xúnlǐ1) совершать паломничество; путешествие ко святым местам2) (наносить) визит вежливости (для ознакомления с культурой чужой страны)
• "巡游员" 俄文翻译 :    pinyin:xúnyóuyuánспорт судья на линии, боковой судья
• "巡礼者" 俄文翻译 :    богомо́лецпилигри́мстра́нникпало́мник
• "巡游" 俄文翻译 :    pinyin:xúnyóuразъезжать повсюду, объезжать (напр. чужие страны)
• "巡社" 俄文翻译 :    pinyin:xúnshèист. народное ополчение в помощь регулярной армии (дин. Сун)