御史府的俄文

• pinyin:yùshǐfǔ
  ист. цензорат (дин. Цинь и Хань)

• "御史" 俄文翻译 :    pinyin:yùshǐ1) цензор (эпоха Чжоу)2) придворный историограф (с эпохи Чжаньго)3) цензор и личный секретарь императора (с дин. Цинь)4) ревизор по высочайшему повелению (дин. Мин)
• "侍御史" 俄文翻译 :    pinyin:shìyùshǐ1) историограф-летописец (с дин. Цинь)2) ист. императорский цензор (ревизор; дин. Цин)
• "御史台" 俄文翻译 :    pinyin:yùshǐtáiист. цензорат (дин. вост. Хань)
• "监御史" 俄文翻译 :    pinyin:jiānyùshǐстар.1) провинциальный цензор (контролировавший начальника округа)2) главный инспектор
• "都御史" 俄文翻译 :    pinyin:dūyùshǐист. начальник контрольного приказа, президент цензората (с дин. Мин)
• "巡盐御史" 俄文翻译 :    pinyin:xúnyányùshǐуст. эмиссар по соляным делам
• "御史中丞" 俄文翻译 :    pinyin:yùshǐzhōngchéngист.1) личный секретарь императора (с дин. Цинь и Хань)2) старший цензор, начальник цензората (с вост. Хань)
• "御史大夫" 俄文翻译 :    pinyin:yùshǐdàfūист. начальник цензората (дин. Цинь и Хань)
• "惜春御史" 俄文翻译 :    pinyin:xíchūnyùshǐист. Юйши — жалеющий весну (придворный, ведавший уходом за цветами, дин. Тан)
• "新暗行御史" 俄文翻译 :    Повелитель призраков
• "烧车御史" 俄文翻译 :    pinyin:shāochēyùshǐцензор, сжёгший экипаж (влиятельной персоны) за неустановленную его форму (эпоха Цин; обр. в знач.: принципиальный, нелицеприятный, строгий, непреклонный чиновник)
• "御坊市" 俄文翻译 :    Гобо
• "御城" 俄文翻译 :    Гусуку
• "御堂筋線" 俄文翻译 :    Линия Мидосудзи
• "御台场" 俄文翻译 :    Одайба
• "御墨" 俄文翻译 :    pinyin:yùmòимператорский автограф