带路的俄文

• [dàilù]
  указывать дорогу; вести
  带路人 [dàilùrén] — 1) проводник 2) ведущий; правофланговый

• "带路人" 俄文翻译 :    pinyin:dàilùrénпроводник
• "给…带路" 俄文翻译 :    вести
• "带足" 俄文翻译 :    pinyin:dàizúвзять достаточно; захватить (с собой) в достатке (чего-л.)
• "带走" 俄文翻译 :    [dàizǒu] увести; унести; увезти
• "带豆" 俄文翻译 :    pinyin:dàidòuлобия китайская
• "带轮托架" 俄文翻译 :    тележка
• "带诮" 俄文翻译 :    pinyin:dàiqiàoс насмешкою, насмешливо, иронически
• "带过去" 俄文翻译 :    перевестипереводить
• "带话儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàihuàrпередать весть (на словах)
• "带进" 俄文翻译 :    вводить

• 她被迫带路,带到娱乐宫主人的[后後]房。
  Ее заставили показать комнату владельца клуба, которая располагалась в задних помещениях.
• 安全人员便把她的兄弟押走，让他带路到巴格达她的亲友家。
  Однако она уже уехала в Багдад навестить других родственников.
• 正如秘书长上午所讲到的，地区“领导人应为和平带路”。
  Если судить по итогам деятельности миссии, у всех сторон есть реальное желание достичь мира.
• 安全人员便把她的兄弟押走，让他带路到巴格达她的亲友家。
  Как утверждается, сотрудники сил безопасности арестовали ее брата, которого они отвезли в Багдад, с тем чтобы он помог им найти дом их родственников.
• 这些人还告诉专家组，刚果军队内的盟友曾给摩根带路，以免遭遇政府军。
  Они также сообщили, что союзники в конголезской армии показывали Моргану маршруты, позволяющие избежать встречи с правительственными силами.
• 据說[後后]来有事必须回去时，连自己家都不会走，只好打电话找妻子带路。
  До какого уровня нужно дойти, чтобы исчезнуть и не оставить телефона жене?
• 显然部队前来此地寻找男人并强迫他们在前面带路，帮助检查地雷埋在何处。
  Сообщалось, что из числа спасшихся военнослужащие отобрали мужчин и заставили их пройти по минным полям в целях обнаружения проходов.

• 带路的泰文
• 带路的英语：show the way;lead the way;act as a guide:我来带路, 你们跟着走。 i'll lead the way. you just follow. 这个男孩会给你带路。 this boy will show you the way. ◇带路人 guide
• 带路的法语：动 guider en chemin;piloter
• 带路的日语：道案内をする. 老猎户 lièhù 给我们带路／年寄りの猟師がわれわれの道案内をしてくれた. 带路人／道案内人.ガイド.
• 带路的韩语：[동사] 길 안내하다. 带路的; 길 안내인 带路人; (혁명의) 선도자 给您带路; 길 안내해드리겠습니다 能够得到有经验的旅行人带路, 是最保险的; 경험 있는 여행자에게 길 안내를 받을 수 있다면 가장 안전하다 ＝[带道(儿)] [带道路] [引yǐn道] [领道(儿)]
• 带路的印尼文：instruksikan; pimpin jalan;
• 带路什么意思：dài lù 引导不认得路的人行进：～人ㄧ你在前面～。