开明的俄文

• [kāimíng]
  просвещённый; прогрессивно настроенный

• "开明专制" 俄文翻译 :    Просвещённый абсолютизм
• "开明温和" 俄文翻译 :    просвещенная умеренность
• "开旷" 俄文翻译 :    pinyin:kāikuāng1) открытый, обширный, просторный (о местности)2) ясный, чистый (о мыслях, чувствах)
• "开方医生" 俄文翻译 :    "врач
• "开方儿" 俄文翻译 :    pinyin:kāifāngrвыписать рецепт
• "开方" 俄文翻译 :    pinyin:kāifāng1) мат. извлечь корень2) см. 開方兒
• "开映" 俄文翻译 :    [kāiyìng] начало сеанса (в кинотеатре)
• "开新纪元" 俄文翻译 :    [kāichuàng xīn jìyuán] открыть новую эру в чём-либо
• "开映射定理" 俄文翻译 :    Принцип сохранения области

• 开明书店共出版书刊约1500种。
  Всего издателем было выпущено около 1500 названий книг.
• 多边主义是开明的自我利益相加之和。
  С учетом различных интересов государств подобная сумма невозможна.
• 应公开明确地谴责这些过分的行为。
  Эти акции должны быть публично и безоговорочно осуждены.
• 它是开明的利己之心的自然延伸。
  Это понятие представляет собой логическое продолжение концепции просвещенного эгоизма.
• 他是一位令人尊敬和开明的领导人。
  Он был уважаемым и просвещенным лидером.
• 但我主张一种更加开明和综合的观点。
  Но я хотел бы призвать к более цивилизованному и целостному взгляду.
• 在这方面必须保持开明的思想。
  Необходимо сохранять объективность в этом вопросе.
• 这也是一件具有开明利己意义的事情。
  Если здраво рассудить, это к тому же отвечает и собственным интересам имущих.
• 这些活动已经超出真主党公开明示的本国议程。
  Эти действия выходят за рамки заявленной «Хизбаллой» национальной повестки дня.
• 加拿大将此称为开明的主权。
  Канада называет это просвещенным суверенитетом.

• 开明的泰文
• 开明的英语：enlightened; liberal; open-minded 短语和例子 开明的思想 liberal ideas; 开明人士 enlightened persons; 开明绅士 ...
• 开明的法语：形 éclairé;ouvert~人士personnage éclairé
• 开明的日语：進歩的で物分かりがよい.開けている.見識がある. 开明的资本家／見識のある資本家.
• 开明的韩语：[형용사] (생각이) 깨어 있다. (사상이 완고하지 않고) 진보적이다. 这个资本家非常开明; 이 자본가는 생각이 상당히 깨어 있다
• 开明的阿拉伯语：تنور; متنور;
• 开明的印尼文：penerangan/keringanan;
• 开明什么意思：kāimíng 原意是从野蛮进化到文明，后来指人思想开通，不顽固保守：～士绅ㄧ思想～。