俄语软键盘 
弹事的俄文
发音:
"弹事"的汉语解释弹事 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:tánshì
1) письменная жалоба на официальное лицо; письменное обвинение
2) лит. боевая полемика (жанр)
- "弹丸库" 俄文翻译 : pinyin:dànwánkùбомбовый погреб (на корабле)
- "弹丸" 俄文翻译 : [dànwán] шарик; пуля 弹丸之地 [dànwánzhī dì] — клочок [пядь] земли
- "弹仓" 俄文翻译 : pinyin:dàncāngсм. 彈匣
- "弹一下" 俄文翻译 : щёлкнуть
- "弹儿" 俄文翻译 : pinyin:dànr1) пуля, снаряд, ядро2) шарик, пилюля
- "弹" 俄文翻译 : = 弹 I, II
- "弹冠" 俄文翻译 : pinyin:tánguānвытряхивать из шапки пыль (обр. в знач.: готовиться к чиновничьей карьере)
- "弸彋" 俄文翻译 : pinyin:bēnghóng* раздуваемый ветром полог
- "弹冠相庆" 俄文翻译 : pinyin:tánguānxiāngqìngвзаимно поздравлять друг друга в предвкушении торжества; поздравлять друг друга с неожиданным успехом
例句与用法
- (e) 1998年内罗毕炸弹事件。
e) 1998 год. Взрывы бомб в Найроби. - (e) 1998年内罗毕炸弹事件。
e) 1998 год. Взрывы бомб в Найроби. - 我谴责12月29日的发射火箭弹事件。
Я осуждаю ракетный обстрел, произведенный 29 декабря. - 炸弹事件继续在阿富汗的大城市中发生。
В крупных афганских городах по-прежнему происходят инциденты со взрывами бомб. - 萨默德导弹事件进一步证实了伊拉克的惯用战术。
Эпизод с ракетами «Ас-Самуд-2» являет собой дополнительное подтверждение знакомой тактики Ирака. - 重要的是，不能以“定时炸弹事态”为由允许存在这种例外。
Важно не допускать подобного рода исключений, даже если они оправдываются доводом о «взрывоопасном сценарии». - 如上文所述，发生了两起火箭弹事件和泰尔哈尔法附近的一次爆炸。
Как указывалось выше, имели место два инцидента с запуском ракет и взрыв вблизи Тайр-Харфы. - 2000年5月，据称发生扔手榴弹事件[后後]提交人被军队逮捕。
В мае 2000 года после инцидента, связанного с взрывом гранаты, автор якобы был арестован армией. - 4月间，巴格达的什叶派地区发生多起炸弹事件，约有50个平民被炸死。
В апреле в результате взрывов бомб в шиитских кварталах Багдада погибло приблизительно 50 гражданских лиц. - 最近几次自杀炸弹事件之[后後]，以色列和巴勒斯坦总理计划的会议取消。
После недавних подрывов бомб самоубийцами была отменена запланированная встреча между израильским и палестинским премьер-министрами.