强势的俄文

• pinyin:qiángshì
  сила; с силой, усиленно

• "强势维和" 俄文翻译 :    активное миротворчество
• "强势玻利瓦尔" 俄文翻译 :    боливар фуэрте
• "强劲" 俄文翻译 :    [qiángjìng] сильный; мощный
• "强劫" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngjiéграбёж, разбой; разбойник, грабитель
• "强努儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngnǔrприлагать все силы, стараться изо всех сил
• "强加于" 俄文翻译 :    навязыватьнавязать
• "强勇" 俄文翻译 :    pinyin:qiángyǒngсильный и смелый, здоровый и храбрый
• "强加" 俄文翻译 :    [qiángjiā] навязать (силой)
• "强勉" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngmiǎn1) старание, прилежание, усердие, трудолюбие2) * заставлять, принуждать

• 总之，业务的各项要素均呈现强势。
  Одним словом, у этой коммерческой деятельности прочные основания.
• 通货膨胀已经放慢,国家货币更加强势。
  Замедлились темпы инфляции и укрепилась национальная валюта.
• 长期以来瑞士法郎都是一种强势货币。
  Кроме того, швейцарская национальная валюта в течение длительного времени была сильной.
• 在新加坡，家庭单元的概念依旧很强势。
  16.1 Положение семьи в Сингапуре как семейной ячейки остается очень прочным.
• 已经成立一个妇女单位，对此加强势头。
  Для активизации деятельности в этом направлении была создана Группа по вопросам женщин.
• 经验显示，强国和强势市场是携手并进的。
  Как показал опыт, сильное государство и сильный рынок действуют в тесной взаимосвязи.
• 在萨米部落，传统上萨米妇女一直处于强势地位。
  У саамов женщины занимают традиционно прочные позиции.
• 然而，这需要加强势头，以产生新的关系和办法。
  Однако для налаживания новых отношений и подходов им требуется наращивать обороты.
• 这条供应链是依据每个伙伴的强势和能力组成的。
  При создании этой цепочки учитывались сильные стороны и навыки каждого партнера.
• 警察部门处于萨尔基相总统的强势影响和控制之下。
  Полиция находится под серьезным влиянием и контролем президента Саргсяна.

• 强势的英语：exaltation
• 强势的日语：qiang2shi4 [株]坚调．强含み
• 强势什么意思：  1.  豪门势要。    2.  强大的势力。    ▶ 《三国志‧魏志‧毌丘俭传》“ 俭 坚守， 钦 在外为游兵” 南朝 宋 裴松之 注： “ 俭钦 等表曰： ‘多休守兵， 以占高第， 以空虚四表， 欲擅强势， 以逞奸心。 ’”