强迫劳役的俄文

• принудительный труд

• "强迫劳动" 俄文翻译 :    принудительный труд
• "废止强迫劳动公约" 俄文翻译 :    конвенция об упразднении придудительного труда
• "劳役" 俄文翻译 :    [láoyì] 1) ист. барщина 2) юр. принудительные работы
• "强迫" 俄文翻译 :    [qiǎngpò] принуждать; заставлять силой 强迫劳动 [qiǎngpò láodòng] — принудительный труд; принудительные работы 强迫命令 [qiǎngpò mìnglìng] — голое администрирование
• "国家劳役团" 俄文翻译 :    Имперская служба труда
• "強迫劳动" 俄文翻译 :    Принудительный труд
• "饥饱劳役" 俄文翻译 :    pinyin:jībǎoláoyìтяготы жизни, жизнь впроголодь (полная лишений)
• "强迫症" 俄文翻译 :    Обсессивно-компульсивное расстройство
• "强迫的" 俄文翻译 :    принудительныйнасильственный
• "不强迫原则" 俄文翻译 :    принцип непринуждения
• "强迫卖淫" 俄文翻译 :    принуждение к проституции
• "强迫喂食" 俄文翻译 :    Принудительное кормление
• "强迫堕胎" 俄文翻译 :    принудительный аборт
• "强迫失踪" 俄文翻译 :    Насильственное исчезновение
• "强迫婚姻" 俄文翻译 :    брак по принуждению
• "强迫干预" 俄文翻译 :    насильственное вмешетельство
• "强迫怀孕" 俄文翻译 :    принудительная беременность
• "强迫性冲动" 俄文翻译 :    порыв
• "强迫性吸毒" 俄文翻译 :    компульсивное потребление
• "强迫收容" 俄文翻译 :    насильственная институционализация
• "强迫放逐" 俄文翻译 :    насильственное перемещение
• "强迫生育" 俄文翻译 :    принуждение к деторождению
• "强迫绝育" 俄文翻译 :    принудительная стерилизация
• "强迫观念" 俄文翻译 :    наваждениеодержимостьзацикленность
• "强迫人口迁移" 俄文翻译 :    насильственное перемещение населения
• "强连通分量" 俄文翻译 :    Компонента сильной связности

• 还收到报告说一些囚犯被送去强迫劳役营。
  Поступают также сообщения о том, что заключенных посылают на каторжные работы.
• 布罗尼斯瓦夫被处以在东西伯利亚强迫劳役的处罚。
  Вову Буслаева приговорили к пожизненной ссылке в Восточную Сибирь.
• 根据赞比亚法律，只有男性囚犯可以从事强迫劳役。
  Согласно законодательству Замбии тяжелый труд могут выполнять только заключенные из числа мужчин.
• 如果是12岁以下的儿童，应判处至少5年强迫劳役。
  Приговор должен составлять не менее пяти лет, если ребенок не достиг возраста 12 лет.
• 他们许多人还是强迫劳役的受害者并禁止成为政府雇员。
  Большое число рохингя являются также жертвами принудительного труда и лишены возможности получить работу в государственном секторе.
• 委员会特别关切的是，《刑法典》对奴役和强迫劳役的禁止规定不够充分。
  Комитет особенно обеспокоен тем, что положения Уголовного кодекса недостаточно полно охватывают запрет рабства и принудительного труда.
• 劳工组织公约，特别是那些有关移徙工人和强迫劳役的公约也可以用来反对贩卖人口。
  Для борьбы с контрабандой людьми можно использовать и конвенции МОТ, особенно касающиеся трудящихся-мигрантов и принудительного труда.
• 董事会注意到工作组为其第二十五届会议认明的初步重点是强迫劳役和债务质役。
  Совет принял к сведению, что Рабочая группа определила в качестве первоочередных вопросов на своей двадцать первой сессии вопросы кабального труда и долговой кабалы.
• 调查结果表明，拉丁美洲一些国家的矿工（多数是土著民族）遭受剥削和强迫劳役，处境悲惨。
  Это произошло в 50-е годы XX века, и проведенное ею исследование выявило ужасающие условия эксплуатации и подневольного труда старателей, большинство из которых были представителями коренных народов, в ряде латиноамериканских стран.

• 强迫劳役的英语：corvee
• 强迫劳役的法语：travaux forcés
• 强迫劳役的阿拉伯语：الأشغال الشاقة;