归顺的俄文

• pinyin:guīshùn
  сдаться, покориться; капитулировать; капитуляция, добровольная сдача в плен

• "归面" 俄文翻译 :    pinyin:guīmiànдиал. там; туда
• "归零校正" 俄文翻译 :    приведение к нормальному боюустановка на нуль
• "归首" 俄文翻译 :    pinyin:guīshǒuявляться с повинной; признаваться в своей вине (напр. перед властями)
• "归零" 俄文翻译 :    нуль
• "归马放牛" 俄文翻译 :    pinyin:guīmǎfàngniúвернуть лошадей и выпасти крупный рогатый скот (обр. о переходе от военных действий к мирной жизни)
• "归隐" 俄文翻译 :    pinyin:guīyǐnуйти в затвор; отказаться от служебной карьеры (о чиновнике, уходящем в отставку); удалиться (от мирских соблазнов) к частной жизни
• "归骨" 俄文翻译 :    pinyin:guīgǔ, guīgúотправлять тело (покойного) для похорон на родине
• "归除" 俄文翻译 :    pinyin:guīchúкит. мат.1) способ деления чисел на однозначное число (на китайских счетах); деление на счётах2) считать на счётах
• "归齐" 俄文翻译 :    pinyin:guīqí1) диал. итог, результат; в результате, в итоге, в общей сложности, итого, всего-навсего2) развязка, концовка, финал; заключение

• 阮氏及郑氏两家不肯归顺莫登庸。
  На двух последних стернитах (девятом и десятом) дыхалец нет.
• 果然不久以[後后]，他便率同其他士卒一同归顺。
  Потом и они садятся вместе с другими.
• [後后]曹操攻汉中，张鲁投降，庞德也跟著归顺曹操。
  Потерпев поражение в междоусобной борьбе, он бежал в Ба, а затем в Цинь.
• 各国正逐步脱离以往那种归顺传统中心并与之结盟的做法。
  Постепенно страны отходят от старых конформистских связей с традиционными центрами.
• 其时桓玄心腹殷仲文乘机叛变，奉二[后後]归顺讨伐军。
  После драки с Басёку впал в кому, и друзья принялись мстить за него.
• 」[後后]又向戍守各地吳军发布手谕，劝告他们归顺晋国。
  После пересчёта им производили расчёт, то есть они получали увольнение.
• 2008年1月1日，将近5 000人通过该方案归顺。
  По состоянию на 1 января 2008 года процедуру примирения в рамках этой программы прошли почти 5000 человек.
• 2008年1月1日，将近5 000人通过该方案归顺。
  По состоянию на 1 января 2008 года процедуру примирения в рамках этой программы прошли почти 5000 человек.
• 我们反对网开一面，建立特殊条件，为所谓“归顺”的塔利班成员除名的做法。
  Мы против создания «особых условий» для исключения из санкционного списка так называемых «примирившихся» талибов.

• 归顺的泰文
• 归顺的英语：(投诚; 归降) come over and pledge allegiance; yield surrender; pay allegiance to 短语和例子 归顺政府 (pay...
• 归顺的法语：动 se rendre;faire sa soumission
• 归顺的日语：〈旧〉帰順（する）.反逆心をなくして服従する.
• 归顺的韩语：(1)[명사][동사] 귀순(하다). 귀복(하다). ＝[归服] [归化(2)] [归附(1)] [归命] (2)(Guīshùn) [명사]〈지리〉 운남성(雲南省)의 옛 주명(州名). 현재의 정서현(靖西縣).
• 归顺的印尼文：kepatuhan; ketaatan; ketundukan; penghantaran;
• 归顺什么意思：guīshùn 归附顺从；向敌方势力屈服。