当着的俄文

• pinyin:dāngzhe
  напротив, лицом к лицу, друг перед другом; в лицо

• "当眼" 俄文翻译 :    pinyin:dāngyǎnпоказаться, броситься в глаза; на виду, открыто, на глазах
• "当真" 俄文翻译 :    [dàngzhēn] действительно, в самом деле; всерьёз, серьёзно
• "当票" 俄文翻译 :    pinyin:dàngpiàoзакладное свидетельство; ломбардная квитанция
• "当眞" 俄文翻译 :    pinyin:dàngzhēn1) в самом деле, действительно2) считать за правду, принимать всерьёз
• "当票儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàngpiàorзакладное свидетельство; ломбардная квитанция
• "当直" 俄文翻译 :    pinyin:dāngzhíдежурить; быть дневальным (вахтенным); дежурный, дневальный, вахтенный
• "当紧" 俄文翻译 :    pinyin:dāngjǐnдиал. важный, неотложный, актуальный
• "当皮耶尔 (奥布省)" 俄文翻译 :    Дампьер (Об)
• "当纳斯贝格县" 俄文翻译 :    доннерсберг

• 应当着手解决冲突原因，特别是贫困。
  Необходимо ликвидировать причины конфликтов, к числу которых относится нищета.
• 我们还应当着眼于未来的挑战和机遇。
  Нам следует также сосредоточить внимание на будущих задачах и возможностях.
• 这就是我们应当着力实现的目标。
  На достижение именно этой цели мы должны сосредоточить наши усилия.
• 她当着其未成年女儿的面吸毒。
  Она употребляла этот наркотик в присутствии несовершеннолетних.
• 竞争主管机构应当着眼于整体政策范围。
  Органам по вопросам конкуренции следует учитывать весь спектр проводимой политики.
• 同样还应当着重强调以下规定。
  Можно отметить также еще ряд норм.
• 这次事件是当着国际观察员小组的面发生的。
  28 ноября 2007 года в 12 ч. 00 м.
• 这次事件是当着国际观察员小组的面发生的。
  Это произошло на глазах участников группы международных наблюдателей.
• 这是反海盗行动应当着力侧重的地区。
  Именно в этом регионе следует непосредственно сосредоточить операции по борьбе с пиратством.
• 委员会应当着重于安全、司法和施政领域。
  Комиссии следует сосредоточить свое внимание на вопросах безопасности, правосудия и управления.

• 当着的英语：to the face of
• 当着的法语：devant