心性的俄文

• pinyin:xīnxìng
  1) природа, натура
  2) будд. мыслящее неизменное начало (в человеке)
  3) разум и природные свойства

• "介数中心性" 俄文翻译 :    Степень посредничества
• "身心性疾病" 俄文翻译 :    Соматоформные расстройства
• "特征向量中心性" 俄文翻译 :    Степень влиятельности
• "神经性、压力相关身心性疾病" 俄文翻译 :    Невротические, связанные со стрессом и соматоформные расстройства
• "中心性浆液性脉络膜视网膜病变" 俄文翻译 :    Центральная серозная ретинопатия
• "心急火燎" 俄文翻译 :    pinyin:xīnjíhuǒliǎoсердце огнём пылает
• "心急如焚" 俄文翻译 :    pinyin:xīnjírúfénсердце будто огнём объято (пылает); душа будто пламенем объята
• "心怯" 俄文翻译 :    pinyin:xīnqièпугливый, робкий
• "心急如火" 俄文翻译 :    pinyin:xīnjírúhuǒсердце будто огнём объято (пылает); душа будто пламенем объята
• "心恙" 俄文翻译 :    pinyin:xīnyàngдушевная (психическая) болезнь; сумасшествие; душевнобольной, сумасшедший
• "心急" 俄文翻译 :    [xīnjí] волноваться; нервничать 心急如火 [xīnjí rú huǒ] — прийти в крайнее волнение
• "心恨" 俄文翻译 :    pinyin:xīnhènзлоба в сердце, злость на душе
• "心思才力" 俄文翻译 :    умственные способности
• "心悟" 俄文翻译 :    pinyin:xīnwùпостигнуть сердцем, понять душой, осознать интуитивно

• 一般性辩论突显了这一议题的中心性。
  Общие прения наглядно показали всю значимость этой темы.
• 朱熹的心性论的基本立场，就是理、气二分。
  Как уже отмечалось, основная цель дзадзэн — успокоение тела и разума.
• 本次周年纪念是一次重申家庭的重要性和中心性的机会。
  Эта годовщина дает нам возможность вновь подтвердить значение и центральную роль семьи.
• 在救济和社会服务司培养一组核心性别问题培训员。
  Подготовка в рамках отдела чрезвычайной помощи и социальных услуг основной группы преподавателей по гендерной проблематике.
• 我们提倡这一作用的中心性，但没有完全完成执行进程。
  Мы не можем выйти за рамки нашей сферы компетенции; мы должны координировать свои усилия.
• 別有心性淨。
  Не должна быть тонкой.
• 该项目将继续一年，目的是在中央政府一级确立核心性别观点。
  Проект продлится в течение одного года в целях определения основных гендерных вопросов на уровне центрального правительства.
• 我们必须共同重申联合国的相关性和中心性以及国际法的最高地位。
  Мы должны коллективно подтвердить актуальность и генеральное положение Организации Объединенных Наций и главенство международного закона.
• 这是一个公认在发展工作母机部门方面发挥了核心性作用的机构。
  Особо следует отметить Центральный институт станкостроения (ЦИС), который, по общему признанию, сыграл решающую роль в развитии машиностроительного сектора.

• 心性的英语：disposition; temperament 短语和例子 心性不良 of bad character
• 心性的日语：性格.気立て.
• 心性的韩语：[명사] (1)심성. 마음씨. (2)〈불교〉 변하지 아니하는 참된 마음.
• 心性的印尼文：disposisi;
• 心性什么意思：xīnxìng 性情；性格：～浮华│刚强的～。