心思才力的俄文

• умственные способности

• "才力" 俄文翻译 :    [cáilì] одарённость; способности
• "心思" 俄文翻译 :    [xīnsi] 1) мысль; намерение 2) перен. голова; мозги 3) настроение; желание
• "用心思" 俄文翻译 :    размышлять; задуматься; соображать
• "费心思" 俄文翻译 :    pinyin:fèixīnsìнапряжённо думать, напрягать мысли
• "鬬心思" 俄文翻译 :    состязаться в уме (хитрости)
• "才力不及" 俄文翻译 :    малоспособный (к государственной службе)
• "中心思想" 俄文翻译 :    центральная мысль, лейтмотив
• "挖空心思" 俄文翻译 :    [wākōng xīnsī] обр. ломать голову; перепробовать (мысленно) все способы
• "枉费心思" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngfèixīnsīзря беспокоиться; напрасно принимать близко к сердцу; понапрасну тратить душевные силы
• "煞费心思" 俄文翻译 :    pinyin:shāfèixīnsīнемало поломать голову (над чём-л.)
• "二人之才力相" 俄文翻译 :    оба они по способностям одинаковы
• "心态" 俄文翻译 :    [xīntài] настроение; душевное состояние; чувства
• "心急" 俄文翻译 :    [xīnjí] волноваться; нервничать 心急如火 [xīnjí rú huǒ] — прийти в крайнее волнение
• "心怀" 俄文翻译 :    I [xīn huái] питать [таить] в душе (какое-либо чувство) 心怀不满 [xīn huái bùmǎn] — затаить в душе недовольство 心怀叵测 [xīnhuái pǒcè] — замышлять недоброе; вынашивать злые намерения II [xīnhuái] 1) настроение; чувства 2) намерение; желание
• "心急如火" 俄文翻译 :    pinyin:xīnjírúhuǒсердце будто огнём объято (пылает); душа будто пламенем объята
• "心念" 俄文翻译 :    pinyin:xīnniàn1) всем сердцем отдаться мысли; помнить всей душой2) память, мысли3) мечты, душевные устремления
• "心急如焚" 俄文翻译 :    pinyin:xīnjírúfénсердце будто огнём объято (пылает); душа будто пламенем объята
• "心忧" 俄文翻译 :    pinyin:xīnyōuпечалиться душой, горевать; горе, печаль, тоска; опечаленный
• "心急火燎" 俄文翻译 :    pinyin:xīnjíhuǒliǎoсердце огнём пылает