忍者龟：破影而出的俄文

• Черепашки-ниндзя 2

• "忍者龟" 俄文翻译 :    Черепашки-ниндзя
• "忍者龟 (2007年电影)" 俄文翻译 :    Черепашки-ниндзя (мультфильм)
• "李奧纳多 (忍者龟)" 俄文翻译 :    Леонардо (Черепашки-ниндзя)
• "忍者龟 (1987年电视动画)" 俄文翻译 :    Черепашки-ниндзя (мультсериал, 1987)
• "忍者龟：变种新任务" 俄文翻译 :    Черепашки-ниндзя (фильм, 2014)
• "忍者" 俄文翻译 :    ниндзяни́ндзя
• "望影而逃" 俄文翻译 :    pinyin:wàngyǐngértáoбежать от собственной тени
• "跣而出" 俄文翻译 :    выйти с босыми ногами
• "道而出" 俄文翻译 :    отправиться в путь, принеся жертву духу дороги
• "女忍者" 俄文翻译 :    Куноити
• "忍者刀" 俄文翻译 :    Ниндзято
• "忍者片" 俄文翻译 :    Фильмы о ниндзя
• "冲口而出" 俄文翻译 :    pinyin:chōngkǒuérchūговорить, что пришло в голову (без раздумья); бесхитростно выкладывать всё напрямик, выложить всё начистоту; с языка сорвалось
• "必表而出" 俄文翻译 :    необходимо одеться, а затем уже выходить
• "挺身而出" 俄文翻译 :    [tǐngshēn ér chū] обр. смело подняться на борьбу
• "摔袖而出" 俄文翻译 :    выйти, размахивая рукавами
• "棺而出之" 俄文翻译 :    положить его в гроб и вынести (для погребения)
• "破浪而出 (电影)" 俄文翻译 :    Рассекая волны
• "破门而出" 俄文翻译 :    pinyin:pòménérchūвыломать дверь и выйти (наружу) (обр. в знач.: начать действовать открыто)
• "脱口而出" 俄文翻译 :    [tuō kǒu ér chū] обр. сорвалось с языка; брякнуть
• "脱颖而出" 俄文翻译 :    [tuō yǐng ér chū] обр. показать свои способности; проявить свои таланты
• "言悖而出者," 俄文翻译 :    亦悖而入, 貨悖而入者, 亦悖而出 слово, сказанное против справедливости, (к сказавшему) неправдою же и возвратится; добро, нажитое неправдою, неправедным же путём и прочь уйдет
• "忍者刺客" 俄文翻译 :    Ниндзя-убийца
• "忍者外传2" 俄文翻译 :    Ninja Gaiden II (игра, 2008)
• "忍耐" 俄文翻译 :    [rěnnài] терпеть; выносить; выдерживать; терпеливость; терпение
• "忍耐一会儿" 俄文翻译 :    потерпеть

• 忍者龟：破影而出的法语：Ninja Turtles 2
• 忍者龟：破影而出的韩语：닌자터 어둠의 히어로
• 忍者龟：破影而出的阿拉伯语：سلاحف النينجا: الخروج من الظلال;
• 忍者龟：破影而出的印尼文：teenage mutant ninja turtles: out of the shadows (film);