患难见真情的俄文

• друг познаётся в беде
  друг познаётся в беде́

• "真情" 俄文翻译 :    [zhēnqíng] 1) действительность; истинное положение 2) настоящие чувства
• "患难" 俄文翻译 :    [huànnàn] беда; несчастье 患难与共 [huànnàn yǔgòng] обр. — делить горе и невзгоды
• "很难见到" 俄文翻译 :    дневник
• "真情电波" 俄文翻译 :    Радио (фильм)
• "患难与共" 俄文翻译 :    pinyin:huànnànyǔgòngделить с (кем-л.) горе и невзгоды; вместе (совместно) переносить бедствия и горе
• "患难之交" 俄文翻译 :    [huànnànzhī jiāo] дружба, проверенная в беде; испытанный друг
• "同生死共患难" 俄文翻译 :    pinyin:tóngshēngsǐgònghuànnànбыть связанным общностью судьбы и общими трудностями
• "患风" 俄文翻译 :    pinyin:huànfēngстрадать душевной болезнью; помешанный
• "患风湿病的" 俄文翻译 :    ревматический
• "患贫血症的" 俄文翻译 :    малокровный
• "患风湿症者" 俄文翻译 :    ревматический
• "患苦" 俄文翻译 :    pinyin:huànkǔстрадать, мучиться; страдание, муки
• "悤" 俄文翻译 :    [cōng] тк. в соч.; = 匆

• 正如古话所说的：“患难见真情”。
  Как гласит старая поговорка, «друзья познаются в беде».
• 在大会上，太平洋小岛屿发展中国家找到了一位真正的朋友，正所谓患难见真情。
  В Ассамблее тихоокеанские малые островные развивающиеся государства нашли подлинного друга, ибо друг познается в беде.

• 患难见真情的英语：a friend in need is a friend indeed.; prosperity makes friends
• 患难见真情的阿拉伯语：الصديق وقت الضيق;
• 患难见真情什么意思：患难见真情 基本解释：只有经过共同的患难才能看出自己的知心朋友。