惜寸阴的俄文

• pinyin:xícùnyīn
  см.惜分陰

• "寸阴" 俄文翻译 :    pinyin:cùnyīnкороткий отрезок времени, минутка
• "惜字会" 俄文翻译 :    pinyin:xīzìhuìстар. общество уважения к письменным знакам (ставило специальные ящики на улицах для сбора исписанной бумаги)
• "惜字" 俄文翻译 :    pinyin:xízìстар. жалеть письменные знаки, уважать иероглифы (обр. в знач.: собирать и сжигать исписанную бумагу, оберегая иероглифы от осквернения)
• "惜念" 俄文翻译 :    pinyin:xíniànжалеть; сострадать, сочувствовать (напр. горю)
• "惜墨法" 俄文翻译 :    pinyin:xímòfǎэкономить тушь (один из видов пейзажной акварели в китайской живописи)
• "惜恐" 俄文翻译 :    pinyin:xíkǒngберечься, опасаться
• "惜墨如金" 俄文翻译 :    pinyin:xímòrújīnценить чернила (тушь) на вес золота (обр. в знач.: писать, обдумывая каждое слово)
• "惜悯" 俄文翻译 :    pinyin:xímǐnскорбеть; жалость, скорбь
• "惜命" 俄文翻译 :    pinyin:xímìngсм. 惜身
• "惜情" 俄文翻译 :    pinyin:xíqíngбыть отзывчивым (снисходительным); сострадать

• 惜寸阴的英语：value every bit of time
• 惜寸阴什么意思：极言珍惜时间。 语本《淮南子‧原道训》： “故圣人不贵尺之璧， 而重寸之阴， 时难得而易失也。”    ▶ 《晋书‧陶侃传》： “﹝ 陶侃 ﹞常语人曰： ‘ 大禹 圣人， 乃惜寸阴；至众人， 当惜分阴。 ’” 唐 綦毋潜 《送章彝下第》诗： “三十名未立， 君还惜寸阴。”    ▶ 清 蒲松龄 《聊斋志异‧褚生》： “仆家贫， 办束金不易， 即不能惜寸...