战线拉得过长的俄文

• чрезмерное расширение
  рассредоточение

• "战线过长" 俄文翻译 :    выходить за пределы
• "过长" 俄文翻译 :    pinyin:guòzhǎngмед. гипертрофия
• "战线" 俄文翻译 :    [zhànxiàn] 1) линия фронта 2) прям., перен. фронт
• "作战线" 俄文翻译 :    pinyin:zuòzhànxiànвоен. операционная линия
• "信得过" 俄文翻译 :    [xìndeguò] заслуживает доверия; можно доверять
• "充得过" 俄文翻译 :    pinyin:chōngdéguòбыть способным (к чему-л.); в состоянии служить (в качестве кого-л.)
• "看得过" 俄文翻译 :    презентабельный
• "讚得过" 俄文翻译 :    похвальныйдостойный похвалы
• "配得过" 俄文翻译 :    pinyin:pèideguòподходящий, стоящий
• "威拉得·利比" 俄文翻译 :    Либби, Уиллард Франк
• "拉得(不)去" 俄文翻译 :    могу (не могу) оттащить
• "拉得伯土" 俄文翻译 :    Пасхазий Радберт
• "拉得紧的" 俄文翻译 :    тугой
• "东方战线" 俄文翻译 :    Восточный фронт
• "人权战线" 俄文翻译 :    Кампания за права человека
• "共同战线" 俄文翻译 :    pinyin:gòngtóngzhànxiànединый (общий) фронт
• "反恐战线" 俄文翻译 :    Война (фильм, 2002)
• "爱国战线［老挝］" 俄文翻译 :    патриотический фронт
• "作得过分" 俄文翻译 :    перегнутьперегибать
• "使装得过满" 俄文翻译 :    переполнитьпереполнять
• "做得过分" 俄文翻译 :    переборщитьпереусердствоватьперестараться
• "去得过儿" 俄文翻译 :    pinyin:qùdeguòrничего себе; (пойти)
• "吃得过多" 俄文翻译 :    объе́стьсяперее́стьобъеда́тьсяперееда́ть
• "干得过儿" 俄文翻译 :    pinyin:gàndeguòrстоит сделать, следует потрудиться; стоящий (о деле)
• "战策" 俄文翻译 :    pinyin:zhàncèвоенный план, стратегический замысел
• "战笔" 俄文翻译 :    pinyin:zhànbǐжив. дрожащая кисть (манера письма)

• 与此同时，联合国的战线拉得过长。
  В то же время диапазон деятельности Организации Объединенных Наций чрезмерно растянут.
• 教训之一是这些方案地理战线拉得过长。
  Один урок заключается в том, что географические рамки программы были чересчур широкими.
• 我们都知道，联合国维持和平的战线拉得过长。
  Как нам всем известно, миротворческие силы Организации Объединенных Наций испытывают чрезмерную нагрузку.
• 巴拉圭的公设辩护机制薄弱，战线拉得过长，无法保障正当、有效的辩护。
  Институт государственной защиты в Парагвае ослаблен и чрезмерно загружен и не в состоянии надлежащим образом гарантировать эффективную правовую защиту.
• 这些努力确实值得称赞。 与此同时，我可以明显看出，他们的战线拉得过长，资金严重不足。
  Одновременно мне стало совершенно ясно, что они крайне перенапряжены и страдают от серьезной нехватки финансов.
• 战线拉得过长的安理会并不希望增加工作，但是如果安理会不去处理这些问题，谁会去处理呢？
  И так уже перегруженный Совет не ищет себе дополнительной работы, однако если Совет не будет заниматься некоторыми из этих вопросов, то кто же тогда ими займется?
• 联刚特派团的行动效率较高，但它战线拉得过长，由于缺少必要资源和能力，它仍然面临许多挑战。
  Несмотря на то что МООНДРК относительно эффективно осуществляет свои операции, она работает за пределами своих возможностей и сталкивается с множеством трудностей ввиду отсутствия необходимых ресурсов и потенциала.
• 由于战线拉得过长，特派团不得不履行全部职责，以保护北基伍省各大人口中心和支持人道主义援助的运送。
  Несмотря на нехватку сил, МООНДРК была вынуждена взять на себя всю полноту ответственности за защиту основных населенных центров в Северной Киву и поддержать процесс оказания гуманитарной помощи.

• 战线拉得过长的法语：surutilisation des matériels grèvement des ressources financières sursollicitation du personnel sursollicitation des forces
• 战线拉得过长的阿拉伯语：تحميل فوق الطاقة;